ウストゥンとクンダミン ３、押さえている、踏んだり蹴ったり

下にある物が動かないように「足」で「抑える」
事は「踏む」、「手」では「押さえる、抑える」
と言います。 名護方言では「踏む」は「qnd＝
qunda＝クンダ」「ミン＝min」で、力を込めて
「手」で「押さえている」は「wstn＝wstwn＝
ウストゥン」です。 ヒエログリフを見ると「押
さえる、抑える、抑圧する状態＝ウストゥン＝
wsutun＝wstn＝足で抑える、踏む」事だったと
推測されます。足で「抑える、踏む」物が獲物
だったら普通の、当たり前の行為ですが、踏む
対象が「人間」なら「争い、戦争、怒り」に
関係があるでしょう。「戦いに勝った」者が
最後に示す行動が「踏む＝qd＝qnd ＝xnd＝
クンダ」「ミン＝両」足と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　qnd　　　　　　怒り 　　anger

　　　　　　　　　激怒 　　 　rage

　xnd　　　　　　　　敵を　　　　 to tread
　　　　　　　　　　　踏み　　　　　down
　　　　　　　　　　　つける　　 　(foe)

　　　　　　　　　　　道など　　　to tread
　　　　　　　　　　　を歩く　　 (ways etc.)

　　　　　　　　　　　歩く　　　　to wlk

　　　　　　　　　　　山など　　　to traverse
　　　　　　　　　　　を歩く

　qn　　　　　　　　 終りの　　　 at an
　　　　　　　　　　　場面に　　　end

　　　　　　　　　　　終る　　　　to bring
　　　　　　　　　　　ように　　　to an
　　　　　　　　　　　する　　　　end

　qn　　　　　　　　 完全に　　　 to finish
　　　　　　　　　　　終る　　　　　off

　　　　　　　　　　　完成　　　　　to complete
　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　目標を　　　　to accomplish
　　　　　　　　　　　達成する

　　　　　　　　　　　終る　　　　　to cease

　qn　　　　　　　　 マット、　　 mat

　　　　　　　　　　　足で踏む

　wsTn　　　　　闊歩する　　　to stride

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
８９５
８５９
１２９０