生さぬ仲の語源 ３、同義語を二つ並べて否定を表している
「生さぬ」仲なら「母親」と子供は血の
繋がりが無い事が分かります。「生さ＝
nas」「anw＝実＝種」を並べて「nas-anw
＝生さぬ」になっています。「種」が畑に
蒔かれたならば、その種が畑に生えます。
「生さ」と「種＝実＝sane＝sanw」を並べて
「種＝血」の繋がりが無い事にしています。
珍しい合成語の作り方と言えるでしょう。
「生さぬ」仲はヒエログリフで説明するより
も、アッカド語で説明した方が分かり易い
ようです。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
anw 新たに anew
再生の、
新世代の
新たに afresh
再び again
shanu' (A) 別の other
違う differnt
奇妙な strange
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
２１５
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
