Hatena::ブログ(Diary)

外国語散策

2018-03-08

hetakes02018-03-08

取って置きの考えの語源、同義語の並列、頭の中にある、連想の楽しみ

22:30

日本語には「twt=totte=取って」置きの

「考え=アイデア」と言う表現があります。

「取って置け」の名護方言は「twt =twt-u

トゥットゥ」ケーで、「取って来い」は

「twt-i=トゥッティ」ケーです。「取って

置き」は「考え方=アイデア=頭の中に

ある物=想像の産物」です。この状態を

ヒエログリフでも、「twt=想像の産物

考え方=アイデア=イメージ=image」と

言うようです。 前に「鬼=qi=想像上の

生き物述べました。取って置きの「qi=

鬼」にも意味があるようです。





 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。



 ヒエログリフ 日本語  英語




 twt      取って    image

         置きの

         考え方

         

                              


          想像    imagination





 twt       集め         to be

           られる      assembled



           集め       collected

           られた      together    


            


 qi       頭の中      image    

         で思い

         ついた

         想像



         現れる     appearance

         状態、

         姿、形

     







Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

2462

2553

2552

1319

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hetakes0/20180308/1520515813