蜂の巣を突いたようの語源、大騒ぎ、心許ない

　蜂の巣を突いたようなと言う表現
も、ヒエログリフ由来の表現と言うと
理由を聞く人がいるかもしれません。
「大騒ぎ」をするのは、どう対応して
良いか分からないからでしょう。 別
の表現では、「心」許ない状態、即ち、
「不安、安心できない」状態である事
が分かります。　 忠犬ハチ公のハチ
は「ハチ＝haty＝心＝気心＝思い＝
忠実」である事が分かります。「心＝
haty＝蜂」は同音異義語です。「心許
ない」状態なので「大騒ぎ」するので
しょう。戦争の時は自軍の「先頭」に
「hata＝旗」を立てます。Glosbe辞典
に「混乱を招く＝disturb」を入力する
と「haty＝心」が出て来ます。「心臓、
心」を「突かれて」ドキッとする状態
が「haty＝蜂」の巣をつついたような
状態でしょう。「嫌な」相手と「喧嘩を
する」時や「敵」と「戦争をする」時は
「気が染まない」事を相手が言った時や
「敵」と「意見が違う」時でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　HAty　　　　　　　心　　　　　　heart

　di　　　　　　　　　思いやり　　　to be
　HAty　　　　　　　がある　　　　considerable

　　　　　　　　　　　 気が利く

　HAty a　　　　　　ハチャー、　　　biginning

　　　　　　　　　　　　蜂、

　　　　　　　　　　　　戦闘の時
　　　　　　　　　　　　に先頭に
　　　　　　　　　　　　立つ昆虫

　　　　　　　　　　　　開始、

　　　　　　　　　注：　HAt a と同じ

　r HAt　　　　　 （彼らの）　　　 at (their)
　　　　　　　　　　 頭に　　　　　　head

　　　　　　　　　　　　先頭に　　　　　　in front
　　　　　　　　　　　　立つ、　　　　　　 of

　　　　　　　　　　　　前方の　　　　　 forward

　　　　　　　　　　　　頭の　　　　　　 at (their)
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 head

　　　　　　　　　　　　優れて　　　　　 superior
　　　　　　　　　　　　いる　　　　　　　 to

　aHAty　　　　　　喧嘩する　　　　to quarrel

　　　　　　　　　　　反対する　　　　to oppose

　HAt a　　　　　　　旗、　　　　　　biginning

　　　　　　　　　　　　開始、

　　　　　　　　　　　　端
　　　　　　　　　　　（後から
　　　　　　　　　　　　読み始
　　　　　　　　　　　　める）

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　４４０
２４５

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary