「漬け物」の「漬」は動けない状態
を表します。 「死体」も動けない状態
です。日本の歌には「死体、死」を意味
する海ゆかば「水漬く」「屍」と言う歌
があります。「酢漬け」は同義語の並列
と推測されます。即ち「酢＝sw＝死＝漬」
です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sw 酢漬け、 to kill
水漬く、
屍
切り出す to quarry
(石材を)
打ち殺し to booty
奪った物、
戦利品
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１９３９
