Hatena::ブログ(Diary)

外国語散策

2018-04-25

hetakes02018-04-25

腹が弱いの語源、下痢をする、連想の楽しみ

20:02

お腹の病気に罹っていて下痢をする時が

あります。赤痢は「下痢」が酷いそうです。

先日は「iarr=心臓が弱い」と言う言葉を

ヒエログリフ辞典で見つけました。英語の

下痢=diarrhea」にも「弱い」状態を表す

「iarr」が含まれている事に気づきました。



 ヒエログリフのアルファベット表記

 は次の通りです。




 ヒエログリフ  日本語     英語





 whi        下痢      diarrhea



            赤痢      dysentery



            しくじる    to fail


            駄目に     to spoil

            する


            損害を     to damage

            与える


            欠けて     to be

            いる      lacking









 iArr        効いて      to be

            いない      ineffective

           (毒が)      (poison)



            弱い       to be weak

           (心臓が)     (of heart)



            霞む       to be dim

           (目が)      (of eye)




            混濁       dimness

           (目が)      (of eye)







Middle Egyptian Dictionary

2018

Mark Vygus

(15.3 mb)

 762

1098

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hetakes0/20180425/1524654158