嫌な或いは悲しい目つきの語源、aty を含む言葉

「y-wdaty＝夕立」は「目から出る水＝涙」に
例えられた表現と思われます。ヒエログリフを
学ぶと「夕立」には「目」が含まれている事に
気づきます。「辛い目に遭う」時に「目」から
「涙」が「流れ出る」事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　wDAty　　　　　目　　　　　eyes
　　　　　　　　　 （悲しい
　　　　　　　　　　 時には
　　　　　　　　　　 涙が出る

　Aty　　　　　怒る　　 　　　　to become
　　　　　　 　　　　　　　　　　angry

　　　　　　 　 不機嫌な　　　 　 to become
　　　　　　　　顔になる　　　　　cross

　Aty　　　　　価値　　 　　　　which
　　　　　　 　　が無い　　　　　not
　　　　　　 　 （否定）　　　 　(negative)

　Aty　　　　　悲惨な　　　　　miserable

　　　　　　　　被害を　　　　　to suffer
　　　　　　　　受けて
　　　　　　　　いる

　　　　　　　　欠乏　　　　　　lack

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２５４７
　５９０