熾烈な戦いの語源、白兵戦、刃物で渡り合う

「生きるか死ぬか」の勝負が
戦場での戦いです。 真剣勝負
です。刃物を持ち渡り合う戦い
です。 白兵戦とも言われます。
このような戦いは「she’le’tu＝
shi’le’tu＝熾烈」な戦いとも言
われます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　　日本語　　　　　英語

　she’lu’tu　　　　　葉先　　　　cutting edge

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　刃　　　　blade

　shillatu　　　　　卑劣な　　　　　to insult
　　　　　　　　　　 事をする

　　　　　　　　　　　侮辱する、

　　　　　　　　　　　熾烈な
　　　　　　　　　　　非難を
　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　傲慢な 　　　　　insolence

　　　　　　　　　　　冒涜する　　　　sacrilege

　　　　　　　　　　　中傷、　　　　　　slander

　　　　　　　　　　　悪口

　　　　　　　　　　　攻撃、　　　　　　offense

　　　　　　　　　　　嫌な　　　　　　　untoward
　　　　　　　　　　　言葉　　　　　　　words

　　　　　　　　　　　攻撃、　　　　　　offense

　　　　　　　　　　　侮辱、

　　　　　　　　　　　無礼

　　　　　　　　　　　酷い行為　　　　misdeed

　shillitu　　　　　　侮辱する　　　　　to insult

　　　　　　　　　注：　　shillatu の変化形

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
２７６
４４５