澄し汁、水魚の交わりの語源、水と魚は同音異義語

「su＝水、海の水」と「魚＝shu」が同音
異義語だと分かると、「水魚の交わり」は
メソポタミアの、シュメール語やトルコ語、
ヒエログリフ由来の表現 だと分かります。
「汁」は「液体」です。 「su＝澄」まし
「汁」は一種の類義語の並列です。日本
には「キス」よ言う名の「魚」もいます。
「水＝ku＝魚」については次に述べます。

　シュメール語、ヒエログリフとトルコ語
のアルファベット表記は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　英語
（大文字表記）
　トルコ語(T)

　SUMASH　　　 海の　　　　 an oceanic
　　　　　　　　 　　　魚　　　　　 fish

　　　　　　　　 　　　魚　　　　 　fish　

　　　　　　注：　　　　変化形に sumashku がある

　　　　　　　　　　　　 su は水、潮の沖縄方言の
　　　　　　　　　　　　 　　　　 ウ・スーのスーと同じ

　　　　　　　　　　　　 ku は魚

　　　　　　　　　　　　 ma'su は沖縄方言の塩

　S　　　　　　　 人口的な　　　　pool
　　　　　　　　　 水溜り、

　　　　　　　　　 プール

　　　　　　　　　 池　　　　　 　　pond

　　　　　　　　　 湖　　　　　　　 lake

　su 　　(T)　　　水　　　　　　　 water

　KUSHU　　　　　　　　蟹　　　　　　　crab

　　　　　　　　　　　　亀の種類　　　　a snapping
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 turtle

　　　　　　　　　　アッカド語　　kushu'

　KU　　　　　　水棲動物を　　　　　animals
　　　　　　　　　表す接頭辞　　　　 in the
　　　　　　　　　又は接尾辞　　　　 water

　KUNZI　　　　 魚の種類　　　　　　 a fish

　KUN　　　　　 魚の種類　　　　　　 a fish

　KUDA　　　　　動物の種類　　　　　an animal

　　　
　KUD　　　　　 魚の一種　 　　　　　fish

　　　　　　　　　水棲動物　　　　　　 a kind of animal
　　　　　　　　　とすべき？　　　　　 in the water?
　　　　　　　　　鯨

　MUN-KU　　　　魚　　　　　　　　　 a fish

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary