城の語源、白区、白む、日の出の方向

「グスク＝城」は「シロ・ク」への当て字
と推測されます。「シロ＝城」をなぜ「グスク」
と読む必要があるのでしょうか。 「白」を表す
言葉には先ほどまで真っ暗だったが空がしらむ
曙の時刻には、「東」の「山際」が白「らむ＝
ramu’」事が分かります。名護のナン・グスク
は「東」にありナングスクの森の後ろから日
登る時が多いです。中城村も北中城村も「東」
海岸に面している区域があります。西海岸には
面していません。「城＝si-ramu＝しらむ地域＝
日が昇る地域＝東」と推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　　日本語　　 英語

　ramu'　　　　　　　 しらむ、　　　　　parts of
　　　　　　　　　　　　絡らむ　　　　 the body
　　　　　　　　　　　　の否定
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　巻き付き
　　　　　　　　　　　　一体と
　　　　　　　　　　　　なる

　　　　　　　　　　　　離婚する　　　　　to divorce

　　　　　　　　　　　　捨てる　　　　　　to cast off

　　　　　　　　　　　　処分する　　　　　to dispose of

　　　　　　　　　　　　暇を取らす　　　　to lay off

　　　　　　　　　　　　譲る　　　　　　　 to give over
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

　qu　　 　　　　　区の　　　　　　a unit
　　　　　　　　　 収容能力、　　　　of
　　　　　　　　　 収容できる　　　capacity
　　　　　　　　　 範囲

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　面積 　　　　　area of
　　　　　　　　　 約１８０平方　　about 180
　　　　　　　　　　メートル 　　　square meter

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France