古事記には天皇の御子の名に「kal＝軽」の当て字
が使われています。「軽皇子、軽太子」です。 この
当て字は酷い当て字と推測されます。シュメール語
が分かると「kal＝稀な高貴な御方」だと分かります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
KAL 稀な (to be)
お方で rare
あらるる
高価で valuable
ある
注： アッカド語の aqa'ru と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
