オニ・タビラコの語源、鬼がタッピラーカ・フン、引き抜き殺す

相撲で「投げ飛ばし」地面に転がして、
「踏んづける」状態を、名護方言では
「tappira’ka＝タッピラーカ」・フンと
言います。「タッピラーカ＝タビラコ」
の変化が推測されます。「鬼＝悪人＝
人間」に簡単に引き抜かれて「sinnu＝
死ぬ」事になる草、が「オニタビラコ」
の語源と推測されます。 首里方言の
トゥイヌ・フィサー、 名護方言では
トゥイヌ・ピサーのように細い「脚＝
葦」の茎が見られる、引き抜き易い草
です。 「虫歯」を引き抜く事と同じ
行動をすると、トゥイヌ・フィサーを
引き抜く事になります。

　アッカド語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　a　　(H)　　　悪い状態　　　　evil state
　　　　　　　　　状態　　　　　　 of affairs

　　　　　　　　　悪い　　　　　　 bad
　　　　　　　　　影響　　　　　　 influence

　sinnu　　　　　歯　　　　tooth
　 A

　　　　　　　　　 歯の　　　　 the emergence of
　　　　　　　　　 生え始め　　teeth
　　

　　　　　　　　　　
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17, Shin, part 3
　 ４９

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２４０