別宅の語源、正室と側室の語源と同じ、室がある建物

昔は金持で「妾、側室」がいる人は「別宅」
を持っていました。この表現はアッカド語の
「お家、室」由来の言葉だと分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語

　be’tu 　　　　　別宅、　　　　 a house

　　　　　　　　　　お家　　　　　

　　　　　　　　　　室　　　　　a room 　　　　　　　　

　　　　　　　　　　都市　　　　　City

　　　　　　　　　　建築用語　　　　Building

　be’t　　　前の部屋　　　 front room
　pu'ti

　be'tu　　　　　　　 別室、　　　 main room
　dannu 　　　　　　旦那　　　 　living-room
　　　　　　　　　　　が居る
　　　　　　　　　　　居間

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

　　　　　　3) a family , a mesny ; bēt tilli :

　supply-room ; rugbu : upper room ,

　 room on the roof salle haute ,

　　　　salle sur le toit