d.hetima RSSフィード

2006-12-11

CakePHP ドキュメント日本語訳の pdf

CakePHP プログラマーズ リファレンスガイド にて CakePHP ドキュメントが日本語訳されています。素晴らしい作業に感謝です。

印刷して読みたいので pdf を作りました。19章まで含まれています。手作業で作成したので、レイアウトがいい加減な部分もあるかと思われます。B5で両面印刷を前提に、奇数ページと偶数ページでマージンを振り分けています。ページ区切りも読みやすいように京極夏彦ばりに調整しました(言い過ぎ)。目次も付いています。


ダウンロード

ただし、このドキュメントは現行バージョンの CakePHP とは仕様が異なる箇所もあると思われますので、ご留意ください。

wate_watewate_wate 2007/03/02 20:06 ご苦労様です!!
助かります。

sachy_nsachy_n 2007/03/28 18:08 使わせていただきます。ありがとうございます。

kyobukyobu 2007/04/24 19:01 早速力一杯印刷して使わせていただきます!

strollstroll 2007/06/25 15:08 このPDF、仕事での使用は可能でしょうか?(社内勉強会資料や納品物件の一部として)

hetimahetima 2007/06/26 01:04 >仕事での使用
必要であれば翻訳者の方にお訊ねくださいませ。私の許可は必要ありません。また、現行バージョンのCakePHPの動作と異なる記述があるかもしれない(たぶんある)ことはご留意ください。

strollstroll 2007/06/27 11:17 そうですね。翻訳者の方への確認も必要でしたね。
> 私の許可は必要ありません。
了解です。

bakerbaker 2007/07/08 20:57 カラーだから白黒印刷すると重要な単語が薄くて読みずらいです(>_<)
でもありがとう。

KeigoKeigo 2007/08/02 15:00 http://www.ideaxidea.com/archives/2007/06/cakephpsns006.html#comments
で紹介されたいたので?できました。
PDF版探していたので使わせていただきます!

suzusuzu 2008/01/23 21:47 とっても素敵なお仕事ありがとうございます♪
勉強に使わせていただきます

bhbh 2008/02/07 18:08 助かります!

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト

コメントを書くには、なぞなぞ認証に回答する必要があります。