Love Actually

一向に聞き取れないところのあるLove Actuallyを一文ずつ丁寧に聞き取っていきつつ、字幕を確認し、その文の単語なりポイントなりを書き留めていくことにしました。
やってみると、何度繰り返し聞いてもやはり聞き取れず、本当に字幕どおりに言ってるのかどうかもわからないので、とりあえず妥協しながら進めて、10分5秒のところまで。もうしばらく、試行錯誤しながら進めて、ゴールまでたどり着けるようにしたいです。