(゜△\゜) 我武者羅屮(●∀´)屮

2017-07-16 コスプレだけじゃない

真人版電影給人的印象,基本上都是破壞原作,所以一開始對於銀魂真人版其實沒有很大的興趣,再加上竟然找小栗旬來演阿銀就更沒勁了。不過看到網路上好評不少,再加上想出門避難,於是就去衝天母華威的早場。

銀魂的場次比柯南還少雖然不意外但有股蛋蛋的哀傷,而且暑假到了很多小朋友都是來看柯南,銀魂的年齡層都可以當小鬼的爸媽了(笑)。廳不大,而且只坐了約20人左右,難道如老妹説的,天母的高級天龍人才不屑看這種低級片。

f:id:hiei6911:20170717230056j:image f:id:hiei6911:20170717230050j:image

爆米花在廣告演完的時候就吃完了,所以不用擔心一邊吃爆米花看會噎到之類的問題。一開場就是第1集新八和阿銀相遇的場景,菅田還原度很高但感覺演得太用力了,而且他的台詞大約有5成都在大喊「銀さん〜!!」

f:id:hiei6911:20170717230807j:image:left完了之後就接CDTV的畫面,到底是有多愛CDTV?沒想到還自己吐槽説畢竟會有第一次來看的觀衆,所以還是要演一下第一話,而且非原作派的觀衆還比較不毒舌云云,幹嘛婊忠實讀者啦!然後,又重新一次華納的開頭畫面,不幹這種事就不是銀魂了。

電影版又是演不膩的紅櫻篇,難道是為了給高杉戲份才會大家都選紅櫻篇嗎?前面用獨角仙篇破題,再接到紅櫻篇。紅櫻篇已經看很多次所以劇情沒什麼値得期待,重點是插在裡面的笑點。

不得不為他們擔心一直狂踩線真的可以嗎!?還是説吉○力比老鼠温良恭儉讓一點(笑)。話説居然連大胃王女王赤阪都來了,超有梗的!總算撇除主線都能笑得很開心,不能來拍個充滿日常篇的銀魂嗎?

缺點的部份就是新八演太用力,神樂的key好低很不習慣,高杉太温和,CG頗假,演N遍的紅櫻篇演不膩嗎…大概就這些,整體來説可以給87分不能再高了。還有不夠宅的話笑點會少三成,但字幕本身就有錯誤,翻譯的人不是宅宅實在頗可惜。

像是夏亞翻成夏爾(但吉翁公國又有翻對),坂田一直是「土反」田,十四翻成阿年(但聽説東立就是這樣翻的?)。另外超譯的部份也有點多,有些是順便來説明梗,有些是為了甼低級感。

整體來説還挺好笑的,只是一到正經的地方就覺得有點冷掉。小栗旬表現得很不錯,但我還是不怎麼喜歡他(笑)。

f:id:hiei6911:20170717232326j:image

因為異世界食堂的關係害我好想吃炸豬排和炸蝦,所以今天一定要滿足我的怨念來去吃勝博殿。明明逛新光三越的人少得像平日一樣,但餐廳都得排隊,還好只排一下就輪到我們了。

平常都是吃剩菜便當,今天就豁出去來點期間限定的有炸蝦的套餐。蝦子吃起來算有彈性,沾塔塔醤也好好吃,不過起士猪排捲不趁熱吃的話會讓滿滿的起士變得很膩。一不小心就喝了好幾碗湯,連麥飯也吃了不少,一餐抵3餐。

吃太飽了決定走一走,於是從新光三越一路走到高島屋,一路上好多店家都收掉了,連誠品也空空如也,只剩下紅色的出租告示。房東們寧可放在那邊養蚊子就是堅持要漲房租,實在不懂真有錢人的想法。

本來還想去逛COSTCO,但太陽太大太熱又太飽,最後坐接駁車到了芝山站逛一下SOGO就直接回家了。感覺也沒走多少路就覺得好累,夏天的太陽也是重傷HP的狠角色啊。