日本語吹替版 Produce by hilo.com

2006年10月05日(木) レッド・ドラゴン

hilo-com2006-10-05

[]

CAST(声の出演)

[]FIX

2006年08月17日(木) K★19

hilo-com2006-08-17

[ハリソン・フォード(村井国夫)]FIX

リーアム・ニーソンが不満だがハリソン・フォードだけでも満足するべきか。
でも木劇だからこそごだわって欲しかった。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060817

2006年08月10日(木) クローサー

hilo-com2006-08-10

[]

CAST(声の出演)

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060810

2006年08月08日(火) サイン

[]

cast(声の出演)

FIX:安原義人(小山力也)

  • ホアキン・フェニックス(板詰貴之?)
プレステ?から土プレ?に改名しても中身は変わらない・・・。

alioce9alioce9 2007/01/06 22:59 数の少ない安原がFIXなわけないだろ。
全く。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060808

2006年08月06日(日) ショウタイム

[]

[]FIX

ロバート・デ・ニーロ(佐々木勝彦)も悪くはないが、
威厳という意味では津嘉山正種を超える声優はいない。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060806

2006年08月03日(木) 15ミニッツ

hilo-com2006-08-03

1*[テレビ東京系木曜洋画劇場]

何故か木劇でも津嘉山正種で新録しない・・・。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060803

2006年07月29日(土) オーシャンズ11

hilo-com2006-07-29

[]

お笑いタレント極楽とんぼが淫行罪により芸能界追放。
事件の巻き添えとなり東京タワーがOA延期。
その差し替えによるOA。
ドラマにお笑いタレントを話題性だけで使うなという警鐘だろうな。
ちなみに相方加藤緒方拳も認める本格派。

alioce9alioce9 2006/11/18 01:37 ガルシアは江原正士にすべきだった。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060729

2006年07月16日(日) 運命の女

hilo-com2006-07-16

[]

やっぱ日劇は外すねえ・・・。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060716

2006年06月29日(木) ウォーターワールド

[]FIX

また木劇かよ・・・。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060629

2006年06月22日(木) サハラに舞う羽根

[]

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060622

2006年06月15日(木) インソムニア

[]

CAST(声の出演)

[]FIX

アル・パチーノ(野沢那智)は木劇ならでは。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060615

2006年06月09日(金) スクール・オブ・ロック スペシャル・コレクターズ・エディ

[]

  • ジャック・ブラック(江原正士)×
  • ジョーン・キューザック(勝生真沙子)
  • マイク・ホワイト(村治学)
  • サラ・シルバーマン(高森奈緒)
  • ミランダ・コスグローブ(三浦智子)
  • ジョーイ・ゲイドス・Jr(瀧本富士子)
  • ケビン・クラーク(浅野まゆみ)
  • ロバート・ツァイ(宮島依里)
お調子者の役なら山寺宏一の右に出る者はいない。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060609

2006年06月01日(木) D-TOX

hilo-com2006-06-01

[]

alioce9alioce9 2006/07/22 22:14 やっぱりスタローンはささきいさおでないとだめ。
玄田はシュワ!!スタローンは二番手。
スタローン映画はすべてささきいさおで新録してほしい。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060601

2006年05月28日(日) トランスポーター

hilo-com2006-05-28

[]

ジェイソン・ステイサム井上和彦)×

fix:山路和弘

スー・チー園崎未恵

マット・シュルツ(西凜太朗)

フランソワ・ベルレアン(矢田耕司

リック・ヤン(石田太郎

ディディエ・サン・ムラン(梅津秀行

ヴァンサン・ネメス(をはり万造)

ドリアン・デアルネル(高橋翔)

大塚明夫なら面白かったが、
爽やか系で売ってる井上和彦じゃあねえ・・・。
スー・チー園崎未恵)が唯一の見所。 
いずれにしてもやはり日劇は駄目だな・・・。
|< 
		
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060528

2006年05月18日(木) アポロ13

hilo-com2006-05-18

[]

トム・ハンクス(江原正士

fix:井上和彦

ケヴィン・ベーコン(安原義人)△

fix:山路和弘

[]FIX

ビル・パクストン(立木文彦)

エド・ハリス(小川真司

fix:津嘉山正種

フジ系初回OAバージョン。金ロー版の方が良かった。

alioce9alioce9 2006/05/03 13:08 ハンクスのFIXが井上和彦なわけねーだろ。
江原がFIXに決まっているだろ。

hilo-comhilo-com 2006/05/09 07:38 江原正士は確かにイメージに合ってるが中年のデブ親父にしか見えない。井上和彦の方がスマートに見える。

alioce9alioce9 2006/05/20 11:42 それは耳がおかしいんじゃないの。
ロビン・ウィリアムスの映画を見過ぎ。
井上和彦はジョン・トラボルタの方が持ち役だぞ。

hilo-comhilo-com 2006/05/30 19:42 トラボルタは山路和弘の方が合ってる。井上和彦も悪くはないが山路和弘の方が怪しい雰囲気が出てる。

alioce9alioce9 2006/11/18 01:36 山路はヴァンサン・カッセル、ヒュー・ジャックマンだろ。
和彦はアーロン・エッカートとヒュー・グラントがよかった。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060518

2006年05月11日(木) ヒート

hilo-com2006-05-11

[]

CAST(声の出演)

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060511

2006年04月21日(金) S.W.A.T.

hilo-com2006-04-21

[]

  • ダン・“ホンド”・ハレルソン……サミュエル・L・ジャクソン(玄田哲章)
  • ジム・ストリート……………………コリン・ファレル(竹若拓磨)
  • クリス・サンチェス…………………ミシェル・ロドリゲス(安藤麻吹)
  • ディーコン・“ディーク”・ケイ…LL・クール・J(西凛太朗)
  • マイケル・ボクサー…………………ブライアン・ヴァン・ホルト(金尾哲夫)
  • ブライアン・ギャンブル……………ジェレミー・レナー(桐本琢也)
  • T.J.マッケイブ…………………ジョッシュ・チャールズ(みやざこ夏穂)
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060421

2006年04月20日(木) アート オブ ウォー

hilo-com2006-04-20

[]FIX

さすがは木劇というキャスティング。
DVDもウェズリー・スナイプス(大塚明夫)だが、
ドナルド・サザーランド(家弓家正)は木劇オリジナル。

alioce9alioce9 2006/04/16 23:56 スナイプスのFIXは明夫じゃねーよ。
江原正士だ。
それにビーンのFIXが誰だか知らないだろ。
田中秀幸だ。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060420

2006年04月14日(金) スコーピオン・キング

[]

新録NCとは頑張ってるね。
さすがハムナプトラ関係だけあって扱いが違う。
でもザ・ロックは玄田哲章の方が合ってるでしょ。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060414

2006年04月09日(日) タイムマシン

hilo-com2006-04-09

[]

日劇東地宏樹新録するのが好きだな。
昔の江原正士や山寺宏一みたいな感じ。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060409

2006年04月08日(土) ターミネーター2

hilo-com2006-04-08

[]

CAST(声の出演)

[]FIX

永久保存版の素晴らしい吹替。
だが出来れば特別編を永久保存したかった。
USJのボイスキャストもこのバージョンを起用。DVDMISCAST

Part1がヒットしたからといってPart2がヒットするとは限らない。 CGに凝ってる分脚本に手抜きを感じる。アイデアは悪くないのだが・・・。

CinemaScape-Comment ターミネーター2
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060408

2006年03月09日(木) エデンの東

hilo-com2006-03-09

[]

ジェームス・ディーン?特集

[]FIX

  • ジュリー・ハリス(香野百合子?)
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060309

2006年03月08日(水) 理由なき反抗

hilo-com2006-03-08

[]

  • ジム
  • ジュディ
    • ナタリー・ウッド(潘惠子?)
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060308

2006年03月07日(火) ジャイアンツ 後編

[]

ジェームス・ディーン特集

[]

  • レズリー・ベネディクト
  • ビック・ベネディクト
  • ジェット・リンク
この手のクラッシックを前後編に分けてOAするのもテレ東ならでは。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060307

2006年03月06日(月) ジャイアンツ 前編

[]

ジェームス・ディーン特集

[]

  • レズリー・ベネディクト
  • ビック・ベネディクト
  • ジェット・リンク
この手のクラッシックを前後編に分けてOAするのもテレ東ならでは。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060306

2006年03月02日(木) イナフ

hilo-com2006-03-02

[]

CAST(声の出演

ジェニファー・ロペス本田貴子

ビリー・キャンベル(井上和彦

ジュリエット・ルイス(田村真紀)

[]FIX

レッド・ウォード(田中信夫

脇役なのにノア・ワイリー平田広明)というこだわりがさすが。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060302

2006年02月25日(土) ラストマン・スタンディング

hilo-com2006-02-25

[]

CAST(声の出演)
  • ジョン・スミス

[]FIX

  • ヒッキー
  • ガルト
    • ブルース・ダーン(山野史人?)
  • ルーシー
    • アレクサンドラ・パワーズ(田中敦子)
  • ドイル
    • デビッド・パトリック・ケリー(江原正士)
  • ジョー
  • ストロッジ
    • ネッド・エイゼンバーグ(牛山茂)
故・淀川長治の追悼映画として日劇OAして以来。

alioce9alioce9 2006/02/18 19:42 那智がウィリスのFIXな訳無いだろ。
那智がFIXなのはウォーケンだ。
この作品は駄目駄目!!
内田ウィリス、那智ウォーケンで取り直すべし。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060225

2006年02月18日(土) 愛についてのキンゼイ・レポート

hilo-com2006-02-18

[]FIX

リーアム・ニーソン(津嘉山正種)が定着しつつあり嬉しい傾向。

2006年02月16日(木) ミミック

hilo-com2006-02-16

[]

ミラ・ソルヴィーノ(魏涼子

ジェレミー・ノーサム(東地宏樹

ジャンカルロ・ジャンニーニ(坂口芳貞)

チャールズ・S・ダットン(内海賢ニ)

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060216

2006年02月10日(金) スチュアート・リトル

hilo-com2006-02-10

[]

[]

CAST(声の出演)
  • スチュアート(声)
  • ミセス・リトル
  • ミスター・リトル
  • ジョージ・リトル
    • ジョナサン・リップニッキー(亀井芳子)
  • スノーベル(声)
  • スモーキー(声)
    • チャズ・パルミンテリ(池田勝)
  • モンティ(声)

DVD版は人気俳優藤原竜也話題性での起用だが意外と上手い。

とはいえ本職の声優である三ツ矢雄二にはやはりかなわない。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060210

2006年02月03日(金) メアリー=ケイト・オルセン アシュレー・オルセン ザ・チャレンシ

hilo-com2006-02-03

[]FIX

  • マーカス
    • ブライアン・スカラ(飯泉征貴?)
  • アダム
  • ケリー
    • セラ・バスティアン(淺川悠?)
  • マックス
    • ジョー・マイケル・バーク(村冶学?)
オルセン姉妹のFIXはワーナーではお馴染み。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hilo-com/20060203