Windows 版 RGui を英語版で起動する方法
留学生に R を教えてたときに知ったのでメモ。
ショートカットのアイコンを右クリックして、プロパティ。
そこのリンク先のパスに LANG=C を追加すればいいだけ。簡単。
ちなみに、中国語 (簡体字) で起動したい場合は、LANG=zh_CN にすればいい。フランス語は LANG=fr、ロシア語は LANG=ru。
基本的には、ISO 639 の言語コードに合わせて書けばいい感じ。対応している言語は、例えば、C:\Program Files\R\R-2.11.1\share\locale などで確認できる。
ただし、中国語版の RGui は翻訳がまだ不十分なので、R が好きな中国人は翻訳に参加したらいいと思う。
