寰亞電影公司（メディア・アジア）と東亞娯楽は一昨日の晩、合同で春茗（新年会）を開いた。寰亞の荘澄（ジョン・チョン）は、05年には約3億香港ドルを投じて10本の作品を作ると発表した。（略）
監督は《無間道》の劉偉強（アンドリュー・ラウ）と麥兆輝（アラン・マック）、杜琪峰（ジョニー・トー）、林超賢（ダンテ・ラム）、馬偉豪（ジョー・マー）、陳徳森（テディ・チャン）、葉錦鴻（イップ・ガムホン）、陳嘉上（ゴードン・チャン）、葉偉信（ウイルソン・イップ）、陳慶嘉（チャン・ヒンガー）。荘澄は、杜琪峰が撮る2作品と劉偉強・麥兆輝が撮る3作品は、資金はそれぞれ500から600万米ドル、1千200万米ドル投資した《頭文字D》はすでに撮影は終わり、これは夏休みの目玉となると話した 。 *1
まずは3月に陳徳森監督、劉徳華（アンディ・ラウ）、應采兒（チェリー・イン）、莫文蔚(カレン・モク）主演《童夢》の撮影を始める。劉徳華はこのタイトルが気に入らず、監督に変更を申し出ている。「監督は僕は想像力がないからというんだ。映画の中では23歳から83歳までを演じる。 《ビッグ・フィッシュ》のようなタイプの話しだ。少なくとも5つのスタイルが必要で、いま髪を伸ばしているので、ちょっとだけ李小龍（ブルース・リー）に似ているんだ。さらに160ポンドまで太らなくちゃいけない。新年に数ポンド増えたんだけどね。先だってはショウで毎日腹筋を見せてたけど、今はもうなくなったよ。（お腹に肉がついた？）すこしね、だけどそれはホントはいやなんだよ」。
黎明（レオン・ライ）は、このあと、大陸へ戻り、《七剣》の撮影を続ける。あと10場面を撮れば終わる予定だ。by 2005.2.18「東方日報」＋「文匯報」
出席したのは、マカオのカジノ王・何鴻燊（スタンレー・ホー）、EEGの楊受成（アルバート・ヨン）、徐小明、ba叔、劉徳華、黎明、陳寶珠（チャン・ポージュ）、任賢齊（リッチー・レン）、黄秋生（アンソニー・ウォン）、余文樂（ショーン・ユー）、何超儀（ジョシー・ホー）、田蕊妮（クリスタル・ティン）、杜汶澤（チャップマン・トー）、張燊悦（ニコラ・チャン）、陳冠希（エジソン・チャン）、張家輝（ニック・チョン）、尹子維（テレンス・イン）、許冠文（マイケル・ホイ）、林家棟（ラム・ガートン）、杜琪峰、劉偉強、王晶（バリー・ウォン/ウォン・ジン）、高志森（クリフトン・コウ）などなど。
寰亞の賀歳片《韓城攻略》の成績が思わしくない。2月17日調べでは、累積692万香港ドル。因みにもう1つの賀歳片《喜馬拉亞星》は倍近い1339香港ドル。《韓城攻略》大陸では2000万元、シンガポールでは60万シンガポールドルで悪くないらしいが・・・。
《童夢》は、應采兒は劉徳華の恋人役、莫文蔚は母親役。「文匯報」には大まかなストーリーが書かれている。読んでしまって少々後悔。知りたくない人は注意のこと。
*1:2紙合わせると数が合わない（笑）。
