寝る前の一時 vol29 - いつも感想中

いつも感想中 > 2010-09-19 > 寝る前の一時 vol29

俺の実家に帰省中・・・。

「そーなんだよ！　そこでホレイショがこう、サングラスを取って……」（奥さん）

「渋いよな～ホレイショ！」（俺）

などと海外テレビドラマシリーズ「wikipedia:CSI:マイアミ」について二人で熱く語り合っているところに俺の母ちゃん登場。

「ふーん、何、ハムレットの話？　二人ともなかなか高尚な趣味してるじゃない」（母ちゃん）

「「…………ハムレット？」」（俺＆奥さん）

「え？　ホレイショってあのホレイショでしょ？　ハムレットに出てくる」（母ちゃん）

「……う、嘘だぁ」（奥さん）

「いやだからホレイショと言えばハムレットだって」（母ちゃん）

「……ほぼきんぐ！　即調べるんだ！　さっさとググレカス！」（奥さん）

「なんだか釈然としないが……まあいい」（俺）

という訳で事の真偽を調べるべくググる俺・・・。

「うおおお……！　ハムレットにホレイショって名前の登場人物が確かにいるぞ……そもそもマイアミのホレイショの名前の元ネタの一つっぽい……」（俺）

「なんだか分からないけどもの凄い敗北感……こっちはアメリカドラマで、向こうはシェークスピア……向こうの方が偉いっぽいというか、シェークスピアなんて二人して読んでない……」（奥さん）

「ふふん……ナメんじゃないよ！　母ちゃんこう見えて昔は文学少女だったからね！」（母ちゃん）

「文学少女……だと……？」（俺＆奥さん）

「そうそう、沢山読んだねえ……読めるチャンスがあったら片っ端から読んだよ。名作って言われてるような作品は一通り読んだんじゃないかな」（母ちゃん）

「……『嵐が丘』とか」（奥さん）

「あー読んだ読んだ。結構好き」（母ちゃん）

「『オペラ座の怪人』なんかも？」（俺）

「そりゃ読むでしょ。映画とかも好きだし」（母ちゃん）

「……『狭き門』とかも……」（奥さん）

「えーっと、ジッドだったっけ？　うんうん、読んでるね。あー思い出すねぇ……」（母ちゃん）

自動的に回想モードに突入する我が母ちゃん。どう見てもシワシワへちゃむくれのババアである。イメージ的にはラピュタに出てくる海賊のドーラを想像するとほぼ正しい。

「懐かしいね～。女学校に通ってた昔はこう、長い髪の毛をおさげにしてねえ……胸に本を抱えちゃって。私面倒見が良かったから年下の男の子とかに凄くモテたんだよねぇ。ああ、あの頃は『赤と黒』のジュリアン・ソレルに憧れててさー」（母ちゃん）

「「いやああああああ！　文学少女とか言ったらいやあああ！　イメージが壊れるううう！　嘘だああああ！」」（俺＆奥さん）

「ぐっ！？　……ふぬううぅ！！　二人揃ってその態度は何だ！？　この偉大なる母に向かってその言いぐさ！！　キンタマ蹴り上げるぞ！？」（母ちゃん）

「「もう色々とやめてぇええええ！！」」（俺＆奥さん）

二人揃ってグッタリとなった夕さりでした。年月って残酷ですね。というかうちの母ちゃん怖い。

Permalink | コメント(26) | トラックバック(0) | 12:32

コメントを書く

ゆうすけ 2010/09/19 15:30 遠子先輩で想像してたら最後で悲しくなりました。

たかあきら 2010/09/19 16:55 遠子先輩も、数十年後にはそれくらいの肝っ玉母さんになるのでしょう。

…「卒業式のシーンの数十年後」、としておけば、hobo_kingさんも年齢詐称出来る？？？

へろへろ 2010/09/19 18:31 残酷なのは時の流れなのか、
はたまた「少女」という一過性の状態に過剰に幻想を求めてしまう我々なのか。

あ、でも「文学老女」とかちょっと読んでみたいぞ。ミス・マープルみたいになりそうですけど。

ネコネ 2010/09/19 18:44 ふぉぉぉぉぉ
なんかイメージが暴走しちゃってすごいことに
わたしはオペラ座の怪人読んでないのでしっかーく

2-Much 2010/09/19 21:55 お母様凄い！

＞あ、でも「文学老女」とかちょっと読んでみたいぞ。ミス・マープルみたいになりそうですけど。

賛成一票。

とおりすがり 2010/09/19 22:38 そうか、ドーラのあの三つ網は昔、文学少女の頃の名残なのかってそんなバカな。
あ、でもドーラの若い頃の肖像画らしきものってラピュタの中で一瞬だけ映るんですってね

PIAT 2010/09/20 01:15 「ホレイショ」と言われると、ナポレオンと対決したネルソン提督の方を思い出してしまう…。

＞ドーラ
実はタイガーモス号の寝室に、ドーラが若い頃の写真が飾ってあるんですよね。
これがもう本当にシータにそっくりで…
「信じられるか？　あの娘がママみたいになるんだぜ？」

そういえば自分で集めた映画のDVDで、見飽きたのは実家の父に献上してるんですが、古い映画はたいがい父が昔に見てしまっているのに驚きます。

雪風 2010/09/20 08:00 夫婦そろって御仲のよろしいことでｗ

最近家の蔵掃除していたら、戦前の女学校の音楽の教科書を見つけました。（うちのひい爺さん、女学校の校長してたらしい）

でも昔の文学が好きな人ってそんな古典文学に親しむのが当たり前だったんですよね。今と違うなぁと感じさせますね。

hobo_king 2010/09/20 19:56 ゆうすけさん、コメントありがとう！
>遠子先輩で想像してたら最後で悲しくなりました。
私の場合実の母というエグさもあるのでもっとキッツイです。

hobo_king 2010/09/20 19:57 たかあきらさん、コメントありがとう！
>遠子先輩も、数十年後にはそれくらいの肝っ玉母さんになるのでしょう。
なるんでしょうねきっと。年月って恐ろしいですよねー！

hobo_king 2010/09/20 20:00 へろへろさん、コメントありがとう！
>はたまた「少女」という一過性の状態に過剰に幻想を求めてしまう我々なのか。
多分両方ですね。

>あ、でも「文学老女」とかちょっと読んでみたいぞ。ミス・マープルみたいになりそうですけど。
うちの母ちゃんをイメージモデルにしたら大惨事ですがね。かつて身内に「マタンゴ」とまで呼ばれた生き物ですから。

hobo_king 2010/09/20 20:01 ネコネさん、コメントありがとう！
>なんかイメージが暴走しちゃってすごいことに
まあ脳内がグロ映像でいっぱいになりますわな。

hobo_king 2010/09/20 20:02 2-Muchさん、コメントありがとう！
>お母様凄い！
なんか最近twitterも始めたとか言ってましたからね・・・。超油断ならねえ・・・！

hobo_king 2010/09/20 20:03 とおりすがりさん、コメントありがとう！
>あ、でもドーラの若い頃の肖像画らしきものってラピュタの中で一瞬だけ映るんですってね
「私の若い頃にそっくりだよ！」って台詞がありますけど、いやそんなばかな・・・！

hobo_king 2010/09/20 20:06 PIATさん、コメントありがとう！
>ナポレオンと対決したネルソン提督の方を思い出してしまう…。
名前がホレイショ・ネルソンですものね。

>これがもう本当にシータにそっくりで…
年月って、残酷だー！

>古い映画はたいがい父が昔に見てしまっているのに驚きます。
娯楽が少なかったせいか、親の世代は相当数の映画とか見てますよね。かなりマニアックな映画まで知っていたりして・・・いやーオタクでも年期の入った連中は違いますよね～。

hobo_king 2010/09/20 20:09 雪風さん、コメントありがとう！
>夫婦そろって御仲のよろしいことでｗ
おかげさまで、嫁姑問題の気配すらありません。

>（うちのひい爺さん、女学校の校長してたらしい）
・・・実は奥方が通っていた生徒だとかって事実があったりしませんか・・・？

>でも昔の文学が好きな人ってそんな古典文学に親しむのが当たり前だったんですよね。
我々からすれば古典ですけど、当時は古典でもなんでも無かったんでしょうねぇ・・・贅沢な時代と言えなくもないのかな・・・？

空 2010/09/21 14:55 お母様凄すぎワラタｗｗ
しかし文学少女のイメージが壊れるってどんだけですか、見てみたくなります

Ish 2010/09/21 15:30 ちょっぴりお転婆に育ったβ世界線の文学少女ですよきっと（棒
いやむしろ文学母堂とお呼びすべきですねッｗ

哭龍 2010/09/21 16:39 うちの母もブロンテ姉妹の本が好きらしく、「嵐が丘」の話になったことがありますね。
僕は「嵐が丘」はともかく、姉のシャーロットの「ジェーン・エア」は最初の１０ページほどのジェーン少女時代以外は特に面白く思わなかったのですが……

どうもヴィクトリア朝の文学は肌に合わないんですよねえ……

シェイクスピアはおススメです。残念ながら、あの特徴的な弱強五歩格や綺麗な韻、多層的な言葉使いや言葉遊び、大量の下ネタなんかが翻訳では失われてしまうので、解説書などを読んだ方が楽しめるかもしれませんが……

なにはともあれ、ご母堂、とても趣味がよろしいですね。

なお、ドーラの若い頃の姿ですが、「ドーラ　若い頃」とググれば画像が見れると思います。
その姿は「不敵な笑みを浮かべた巨乳のシータ」
かなり好みです（笑）。

あたかす 2010/09/26 15:38 ついに登場したhoboままん！
次回、「元文学少女」に続く更なる驚異の属性が明らかに！　

なったりはしないと思うけど確証は無い。

シロサキ正造 2010/09/26 20:54 つい先日文学少女読み終わったところだったので笑いましたーｗ

でもまぁ「文学少女、５０年後」とか出たらちょっと読んでみたい気がしますねｗ
こぅ、劇場アニメ版「時をかける少女」見たら映画版「時をかける少女」見たくなる感じで。

hobo_king 2010/10/12 00:27 空さん、コメントありがとう！
>しかし文学少女のイメージが壊れるってどんだけですか、見てみたくなります
一応人間みたいです。

hobo_king 2010/10/12 00:29 Ishさん、コメントありがとう！
>ちょっぴりお転婆に育ったβ世界線の文学少女ですよきっと（棒
例えパラレルワールドだったとしても恐ろしいですな！　息子としては！

hobo_king 2010/10/12 00:33 哭龍さん、コメントありがとう！
>うちの母もブロンテ姉妹の本が好きらしく、「嵐が丘」の話になったことがありますね。
親の世代での本好きは、今では「名作」って言われてる本をあたりまえのように読んで育ってますよね。ジェーン・エアも読んだって言ってましたよ。

>どうもヴィクトリア朝の文学は肌に合わないんですよねえ……
じゃあ森薫の「エマ」とか・・・いやいや、あれは漫画でメイドだった・・・。

>大量の下ネタなんかが翻訳では失われてしまうので、解説書などを読んだ方が楽しめるかもしれませんが……
ああ、そういえば以前英語で読んだ方が良いって言われたことがありますね。それで尻込みしたのかなあ？

>その姿は「不敵な笑みを浮かべた巨乳のシータ」
・・・悪くないですね！？

hobo_king 2010/10/12 00:38 あたかすさん、コメントありがとう！
>ついに登場したhoboままん！
あんまりな生き物なので時々本当に血が繋がっているのか自信がなくなったりしますが、時々物事のとらえ方が自分とソックリな部分を見つけたりするので、DNAの呪いって凄いんだな～とか思っています。

hobo_king 2010/10/12 00:39 シロサキ正造さん、コメントありがとう！
>こぅ、劇場アニメ版「時をかける少女」見たら映画版「時をかける少女」見たくなる感じで。
年取った文学少女を映画化する場合は、主演俳優をオードリー・ヘップバーンでお願いしたいです。天国から呼び寄せて。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください

画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/hobo_king/20100919/1284867123

リンク元