ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

翻訳ミステリー大賞シンジケート このページをアンテナに追加 Twitter

第八回翻訳ミステリー大賞 決定!!

■埼玉読書会 7月22日 満席■
■松山読書会 7月22日 満席■
■金沢読書会 7月29日 開催!■
■多摩南読書会 8月5日 満席■
■札幌読書会 8月5日 開催!■
■福岡読書会 8月26日 開催!■
■福島読書会 8月27日 開催!■

■各地読書会カレンダー■

※イベントカレンダーに掲載ご希望の方は事務局までメールでお知らせください。
翻訳ミステリー・イベント・カレンダー
イベント内容(案内記事リンク/=関連書アマゾン)
31 NEW! 野崎歓×越前敏弥 「世界文学と翻訳について、話したいことはいくらでもある」(下北沢 本屋B&B)
22 魅惑の『世界文学大図鑑』 (翻訳百景 英語と日本語のはざまで 特別篇) 越前敏弥(朝日カルチャーセンター中之島教室)


2010-01-01

翻訳ミステリー大賞一次投票の結果全公開! その1

 新年明けましておめでとうございます。今日から3日間は、昨年12月に行われた第1回翻訳ミステリー大賞1次予選で、惜しくも最終候補に残らなかった作品についてご紹介してまいります。ちなみに、上位は以下の通りでした。

第1位 犬の力 上 (角川文庫)犬の力 下 (角川文庫)

第2位 ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 上ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 下

第3位 ミレニアム2 上 火と戯れる女ミレニアム2 下 火と戯れる女

第3位 川は静かに流れ (ハヤカワ・ミステリ文庫)

第3位 グラーグ57〈上〉 (新潮文庫)グラーグ57〈下〉 (新潮文庫)

第6位 ユダヤ警官同盟〈上〉 (新潮文庫)ユダヤ警官同盟〈下〉 (新潮文庫)

第7位 ピザマンの事件簿 デリバリーは命がけ (ヴィレッジブックス)

第8位 静かなる天使の叫び〈上〉 (集英社文庫)静かなる天使の叫び〈下〉 (集英社文庫)

第9位 水時計 (創元推理文庫)

第9位 幽霊の2/3 (創元推理文庫)

第9位 バッド・モンキーズ

 上位11作以外の作品については、有効な票差があまりないため、投票者の数が多かった順にご紹介させていただきます。まずは、投票者数6の作品から。

死神を葬れ (新潮文庫)

死神を葬れ (新潮文庫)


 続いて投票者数5の作品。

ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 上

ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 上

ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 下

ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 下

ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 下

ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士 下


 そして投票者数4の作品です。

悪霊の島 上

悪霊の島 上

悪霊の島 下

悪霊の島 下

災厄の紳士 (創元推理文庫)

災厄の紳士 (創元推理文庫)

リンカーン弁護士(上) (講談社文庫)

リンカーン弁護士(上) (講談社文庫)

リンカーン弁護士(下) (講談社文庫)

リンカーン弁護士(下) (講談社文庫)

ソウル・コレクター

ソウル・コレクター

グローバリズム出づる処の殺人者より

グローバリズム出づる処の殺人者より

レポメン (新潮文庫)

レポメン (新潮文庫)


(つづく)

投稿したコメントは管理者が承認するまで公開されません。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証