翻訳ミステリー大賞シンジケート

第１回名古屋読書会のご案内（執筆者・大矢博子）【再掲】

【随時更新】読書会ニュース

　満席のため締め切りました

　東京や大阪はもう５回目をやるっつーし、福岡でもやってるし、こないだは横浜でもやったっつーのに、名古屋は何しとるんだ出遅れとるでにゃーかドタワケが！　と思ってらした在名翻訳ミステリ好きの皆さん、お待たせしました。ホントにホントにお待たせしました。

　ついに満を持して、名古屋読書会が始まります！

　名古屋と言えば味噌カツきしめん手羽先のＢ級グルメ王国。ならばもちろん課題図書はこれしかありません。

　　ピザマンの事件簿　デリバリーは命がけ

　刑務所を出たばかりの元大工テリーが就職したのはピザ店「カーロ」。そこでデリバリーの仕事につき、個性派ぞろいの従業員たちに助けられながら生活の立て直しを図ります。ところが嫌われ者の同僚が殺され、テリーは容疑者扱いされるはめに。だったら自分で犯人見つけるまでよ！　……田舎町を舞台にした働く男たちのミステリー。出版と同時に「面白い！」という声があがった本書は、ありそうでなかったガテン系の男コージーです。いいなあ、からっとした男同士のチームワークって……。

　シリーズ２作目『ピザマンの事件簿２　犯人さがしはつらいよ』では新たな展開もあって更にわくわくなのですが、今回の課題図書は１作目だけとします。でも余裕があったら２作目も読んでみて下さいね。え、この人が！という驚きの……いや、ここまでにしておこう（笑）

　そして趣向がひとつ。出遅れた分なにかで巻き返しを図らねば──ということで第１回名古屋読書会ではスペシャルな企画をご用意しました。

　なんと、本書に出てきたピザを食べながらの読書会です！

　本格釜焼きピザ店にて本場のピザをつまみつつ、カーロの面々になった気分で語り合いましょう。

　しかも本書の翻訳を担当された鈴木恵さんも御参加予定です。裏話が聞けるチャーンス！

　これまでの読書会は、集会室での開催のあと食事会に流れるという形式でしたが、今回はそれが同時開催になります。が、あくまでメインは読書会。アルコールは乾杯のビールくらいにして（ビールは作中にも出てくるからＯＫ！）、軽めの前菜とピザ各種、という内容を考えています。飲み足りない人は二次会で！

　名古屋駅から徒歩圏内で会場を押さえてありますので、愛知県内のみならず岐阜や三重からの参加もどうぞお気軽に。

　ビギナーの方も大歓迎。ライトで明るいミステリで、翻訳小説を読み慣れてない方でもお楽しみいただける作品だと思います。

　翻訳ミステリ好き・コージー好き・ピザ好きの皆様のご参加をお待ちしております。

　日時： 11月26日（土）17:00〜19:30

　場所： 名古屋駅近くのピザ店（個室）

　　　　お申し込みを戴いてからお店の場所や予約者名などをご連絡します。

　課題作品： 『ピザマンの事件簿　デリバリーは命がけ』ヴィレッジブックス

　　　　　　　 L・T・フォークス著／鈴木恵訳

　定員： 22名（幹事・ゲスト除く）

　幹事： 大矢博子（書評家）

　　　　　 越前敏弥（翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局）

　参加費： 飲食代になりますので不確定ですが、3000〜4000円程度。

　　　　　　　学生は最大半額までの割引を考えています。

◎申し込み方法

　名古屋読書会専用アカウント　cozymystery@nifty.com　にメールでお申し込み下さい。件名に【読書会11/26】、メール本文にお名前とご連絡先電話番号（携帯電話も可）をお書き下さい。

◎課題作品は各自ご用意の上、当日までにお読みください。

◎定員に達しましたら、応募受付を締め切らせていただきます。

◎ご不明な点は上記の　cozymystery@nifty.com　までお問い合わせ下さい。

◇大矢博子（おおや　ひろこ）。書評家。著書にドラゴンズ＆リハビリエッセイ『脳天気にもホドがある。』（東洋経済新報社）、共著で『よりぬき読書相談室』シリーズ（本の雑誌社）などがある。大分県出身、名古屋市在住。現在CBCラジオで本の紹介コーナーに出演中。ツイッターアカウントは @ohyeah1101。 ただしCS及び日本シリーズの最中は野球ツイートで埋めつくされる可能性大

　

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 16:04

第５回東京読書会開催！（再掲）

【随時更新】読書会ニュース

第５回東京翻訳ミステリー読書会を開催します。

　満席のため締め切りました

●日時：11月29日（火）

　　18:30開場、19:00開始、21:00終了予定

●会場：渋谷駅近辺

　　（駅から徒歩５分程度。詳細は参加申込者に直接連絡します）

●課題作品：『この町の誰かが』創元推理文庫／ヒラリー・ウォー著／法村里絵訳

　　（課題書は各自でご用意ください）

●参加費：一般・1,000円 （学生・500円）

　　当日、受付でお支払いください。

●申込み方法：事務局メールアドレス honyakumystery@gmail.com 宛に

　　(１)お名前　(２)連絡先電話番号（携帯電話でも可）をご連絡ください。

　　上記のアドレスをクリックすると「東京読書会参加希望」という件名の新規メール作成画面が起動します。

　　追って詳細をお知らせいたします。なお、ハンドルネームのみでの参加はできません。

●主催：翻訳ミステリー大賞シンジケート

　翻訳ミステリーと長いつきあいの方も、これから読もうかなと思っている方も、ふるってご参加ください。同じ作品を味わうという共通体験をきっかけに、楽しく気軽に語り合える絶好の機会です。どうぞお見逃しなく！

○定員は20名です。20名になりしだい締め切らせていただきます。

○読書会終了後は近くで二次会をおこないます。出欠の返事は当日でもかまいませんが、申込み時にお知らせいただけると幸いです。

ひとりの女子高校生が死体で発見されたとき、平和な町クロックフォードの素顔があらわになる。あの子を殺したのは誰か？　浮かんでは消えていく容疑者たち。焦燥する捜査班。怒りと悲しみ、疑惑と中傷のなか、事件は予測のつかない方向へと展開していく。警察小説の巨匠が全編インタビュー形式で描く《アメリカの悲劇》の構図。

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 09:34

関西アガサ・クリスティー読書会のお知らせ

【随時更新】読書会ニュース

　関西翻訳ミステリー読書会主催

（翻訳ミステリー大賞シンジケート後援）

満席につき締め切りました

第１回　アガサ・クリスティー読書会〜ティールームでミステリを〜

開催日　　　　11月20日（日）

場所　　　　　大阪駅（梅田駅）近辺（徒歩５〜10分程度）のティールーム

時間（予定）　14:00開場、14:15開始、16:15終了

課題作　　　『牧師館の殺人』アガサ・クリスティー著

　　　　　　　　児童書以外なら、出版社や訳者は問いません。

　　　　　　　　　　　　（課題書は各自でお買い求めください）。

参加費　　　　1,000円（学生500円）（会場費―紅茶と小菓子付）。

　　　　　　　　当日受付でお支払いください。

参加方法　　　kanmys_dk2011@yahoo.co.jp 宛に連絡お願いいたします。

　申し込み時に、お名前（本名または著訳書のペンネーム）と連絡先電話番号（携帯電

話でも可）をお書き添えください。ハンドルのみの参加はご遠慮いただいております。

　○会場の詳細はお申込みいただいた方に直接ご連絡いたします。

　○定員は20名です。20名になり次第、募集を締め切らせていただきます。

　　あらかじめご了承ください。

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 00:53