Hatena::ブログ(Diary)

翻訳ミステリー大賞シンジケート このページをアンテナに追加 Twitter

■7月31日より新サイトでの更新に移行いたします。こちらの旧サイトはまもなく閉鎖いたします■


第八回翻訳ミステリー大賞 決定!!

■各地読書会カレンダー■

※イベントカレンダーに掲載ご希望の方は事務局までメールでお知らせください。
翻訳ミステリー・イベント・カレンダー
イベント内容(案内記事リンク/=関連書アマゾン)


2013-01-03

第四回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その3)

 

 本日二度めの更新です。

 ここでは、41位から、得票のあったすべての作品をいっきょにどどどっ、とご紹介。タイトルの50音順です。

 

アイアン・ハウス (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

アイアン・ハウス (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

アンドロイドの夢の羊 (ハヤカワ文庫SF)

アンドロイドの夢の羊 (ハヤカワ文庫SF)

エコー・メイカー

エコー・メイカー

エジンバラの古い柩 (創元推理文庫)

エジンバラの古い柩 (創元推理文庫)

彼の個人的な運命 (創元推理文庫)

彼の個人的な運命 (創元推理文庫)

首斬り人の娘 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

首斬り人の娘 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

ゴースト・ハント (創元推理文庫)

ゴースト・ハント (創元推理文庫)

ザ・ウーマン (扶桑社ミステリー)

ザ・ウーマン (扶桑社ミステリー)

裁きの曠野 (講談社文庫)

裁きの曠野 (講談社文庫)

シスター

シスター

修道院の第二の殺人 (創元推理文庫)

修道院の第二の殺人 (創元推理文庫)

粛清

粛清

新人警官の掟 上 (創元推理文庫)

新人警官の掟 上 (創元推理文庫)

真鍮の評決 リンカーン弁護士 (上) (講談社文庫)

真鍮の評決 リンカーン弁護士 (上) (講談社文庫)

真鍮の評決 リンカーン弁護士 (下) (講談社文庫)

真鍮の評決 リンカーン弁護士 (下) (講談社文庫)

尋問請負人 (ハヤカワ文庫 NV)

尋問請負人 (ハヤカワ文庫 NV)

月に歪む夜 (創元推理文庫)

月に歪む夜 (創元推理文庫)

フランクを始末するには (創元推理文庫)

フランクを始末するには (創元推理文庫)

骨の刻印 (ヴィレッジブックス F ヘ 5-2)

骨の刻印 (ヴィレッジブックス F ヘ 5-2)

迷走パズル (創元推理文庫)

迷走パズル (創元推理文庫)

滅亡の暗号〈上〉 (新潮文庫)

滅亡の暗号〈上〉 (新潮文庫)

滅亡の暗号〈下〉 (新潮文庫)

滅亡の暗号〈下〉 (新潮文庫)

森の奥へ

森の奥へ

わたしの物語 (創造するラテンアメリカ)

わたしの物語 (創造するラテンアメリカ)

 

 以上3回にわけて、「第四回翻訳ミステリー大賞」の一次投票で翻訳者のみなさまから支持をうけた作品をご紹介いたしました。おしくも最終候補作にならなかった作品でも、だれかの心を深く揺り動かしたからこそ票をあつめたことに変わりはありません。ここにならぶ数多くの作品のなかから、みなさまに新たな出会いがありますように。

 

 またすでにお知らせいたしましたが、第四回大賞の二次投票の締切、授賞式&コンベンションの日程は以下のとおりです。詳細は近日中に当サイトにて発表いたします。

 


2次投票締切:2013年4月11日(木)

公開開票式および贈賞式:2013年4月13日(土)


 

 

■第四回翻訳ミステリー大賞関連記事

2013-01-03 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その3)

2013-01-03 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その2)

2013-01-02 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その1)

2012-12-26 第四回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告

2012-12-20 第四回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定!

2012-11-29 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票締切迫る!

2012-11-18 【再掲】第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内

2012-11-01 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内

2012-10-12 第四回翻訳ミステリー大賞選出にむけて

 

■翻訳ミステリー大賞通信(全関連記事一覧)

 

第四回翻訳ミステリー大賞一次投票結果全公開!(その2)

 

 きのうときょうは、第四回翻訳ミステリー大賞一次投票で票をあつめた全作品をご紹介しています。

 まず、21位から30位の作品をご紹介。国際色ゆたかなラインナップになりました。配列はタイトルの50音順です。

 

居心地の悪い部屋

居心地の悪い部屋

裏返しの男 (創元推理文庫)

裏返しの男 (創元推理文庫)

バーニング・ワイヤー

バーニング・ワイヤー

マッドアップル (創元推理文庫)

マッドアップル (創元推理文庫)

わたしが眠りにつく前に (ヴィレッジブックス)

わたしが眠りにつく前に (ヴィレッジブックス)

 

 さらにこちらが31位から40位の作品です。配列は50音順です。

 

火焔の鎖 (創元推理文庫)

火焔の鎖 (創元推理文庫)

極北

極北

紳士の黙約 (角川文庫)

紳士の黙約 (角川文庫)

追撃の森 (文春文庫)

追撃の森 (文春文庫)

濡れた魚 上 (創元推理文庫)

濡れた魚 上 (創元推理文庫)

濡れた魚 下 (創元推理文庫)

濡れた魚 下 (創元推理文庫)

暴行 (新潮文庫)

暴行 (新潮文庫)

暴力の教義 (新潮文庫)

暴力の教義 (新潮文庫)

マシューズ家の毒 (創元推理文庫)

マシューズ家の毒 (創元推理文庫)

 

 いかがでしたか? お気に入りの作品はありましたでしょうか。このラインナップのなかから、読み落とした作品を新年の読書リストにくわえるのも楽しいものです。

 

 本日午後予定の次回の更新では、41位からのすべての作品をいっきょに発表します。お楽しみに。

 

■第四回翻訳ミステリー大賞関連記事

2012-12-26 第四回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告

2012-12-20 第四回翻訳ミステリー大賞最終候補作決定!

2012-11-29 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票締切迫る!

2012-11-18 【再掲】第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内

2012-11-01 第四回翻訳ミステリー大賞一次投票のご案内

2012-10-12 第四回翻訳ミステリー大賞選出にむけて

 

■翻訳ミステリー大賞通信(全関連記事一覧)

 

Connection: close