2013-05-03

第５回　翻訳ミステリー福島読書会AtoZ主催（翻訳ミステリー大賞シンジケート後援）
アイラ・レヴィン『死の接吻』読書会
　

福島読書会「Ｋ」の開催をお知らせ致します。開催地は、いつもの二本松市から郡山市へ移動
（なにせ「Ｋ」ですからね）
　

「翻訳ミステリーのＡＢＣからＸＹＺまで」を目標に開催してきたアルファベットシリーズも５回目。
「Ｋ」までたどり着きました。
前回が、「Ｇ」「Ｈ」の『ホッグ連続殺人』The HOG Murders だったので、本来なら「Ｉ」や「Ｊ」の順番なのですが、課題図書選定の都合上、先に「Ｋ」を開催します。
（「Ｉ」は創元推理文庫の新訳版『夜歩く』It Walks by Night 刊行待ち）
　

さて、今回皆様にお読みいただきたい「Ｋ」は、アイラ・レヴィン『死の接吻』A Kiss Before Dying(1953)

死の接吻 (ハヤカワ・ミステリ文庫 20-1)

作者: アイラ・レヴィン,中田耕治
出版社/メーカー: 早川書房
発売日: 1976
メディア: 文庫
購入: 1人クリック: 7回
この商品を含むブログ (53件) を見る

　

【二人は学生同士の恋人だった。女は妊娠しており、男は結婚を迫られていた。彼女をなんとかしなければならない。おれには野心があるのだ――冷酷非情のアプレゲール青年の練りあげた戦慄すべき完全犯罪。
当時弱冠二十三歳の天才作家の手になる恐るべき傑作！アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀処女長篇賞受賞作。】
版元の紹介にはこうありますが、お若い方は「アプレゲール」なんて言葉をご存じなんでしょうか？
ぼくは黒澤明監督の映画「野良犬」でおぼえました。
それはともかく、『文春東西ベストミステリー１００』では驚異の１３位にランクイン、伝説の若き天才作家（当時）の作品は、今読んでも面白いのか、はたして本当に２１世紀まで生き延びられたのか。
５月２６日にみなさまの感想をぜひお聞かせください。ご参加をお待ちしております。
　

開催日　　　　2013年５月２６日（日）
場所　　　　　福島県郡山市　ＪＲ郡山駅西口ビッグアイ７階市民交流プラザ特別会議室
時間　　　　　１４時３０分受付　１４時４５分〜１６時４５分
課題書　　　『死の接吻』アイラ・レヴィン著／中田耕治訳／ハヤカワミステリ文庫
参加費　　　　５００円（学生無料）当日受付でお支払いください。
参加方法　　　nazotoki2013@mail.goo.ne.jp 宛に連絡お願いいたします。
　　　　　　　　(今回からアドレスが｢2012｣から「2013」に変わりました。ご注意ください）
申し込み時に、お名前と連絡先電話番号（携帯電話でも可）をお書き添えください。
定員は10名です。

読書会終了後に食事会を開催します。自由参加、別会費となりますが、ぜひこちらへもご参加ください
食事会では、アルファベットシリーズ「Ｋ」第二の課題書として、福島読書会がお世話になっている高橋恭美子さんの翻訳書『ビッグ・ドライバー』スティーヴン・キング著/文春文庫に関する感想もお伺い致します。こちらは必須課題書ではありませんし、未読の方は食事会にご参加いただけないわけでもありませんが、この機会にking of 「Ｋ」の作品もぜひお読みいただければ。

福島読書会AtoZ公式ブログhttp://blog.livedoor.jp/nazotoki2012/ にも開催のご案内を掲載しました
併せてごらんください。