ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

翻訳ミステリー大賞シンジケート このページをアンテナに追加 Twitter

■7月31日より新サイトでの更新に移行いたします。こちらの旧サイトはまもなく閉鎖いたします■


第八回翻訳ミステリー大賞 決定!!

■各地読書会カレンダー■

※イベントカレンダーに掲載ご希望の方は事務局までメールでお知らせください。
翻訳ミステリー・イベント・カレンダー
イベント内容(案内記事リンク/=関連書アマゾン)
23 NEW! 対談 ドイツミステリー最前線 酒寄進一&マライ・メントライン(朝日カルチャーセンター新宿教室)


2015-06-24

【再掲】瀬名秀明氏提供・特別プレゼントのお知らせ

 

 当サイトにてフランスの偉大なミステリ作家ジョルジュ・シムノンの作品の攻略作戦を「シムノンを読む」で遂行中の瀬名秀明さんから、このたび「サイト愛読者の方々へのプレゼントにしてほしい」と貴重な書誌本をご提供いただきました。

 

Het Zwarte Beertjes Boek; 55 jaar Zwarte Bertjes-pockets in beeld

[ブラックベア叢書;ブラックベア・ポケットの55年を書影で見る](2011)

 

 ――です。

 どのような本かは、以下の写真をクリックして拡大版をごらんください。

 サイズがわかるようにミステリマガジンとの比較写真も掲載しました。

f:id:honyakumystery:20150523101002j:image:w360

f:id:honyakumystery:20150523100610j:image:w270 f:id:honyakumystery:20150523100746j:image:w270

f:id:honyakumystery:20150517120659j:image:w250

 

 瀬名さんは「シムノンを読む」の連載を進めるにあたり書誌情報を調べるため、オランダのミステリ叢書 Zwarte Beertjes(ブラックベア)叢書から刊行されたシムノン作品のオランダ語版を買いあつめられました。その一部が以下の写真です。

f:id:honyakumystery:20150515134202j:image:w270 f:id:honyakumystery:20150515152109j:image:w270

(写真2枚:ブラックベア叢書のジョルジュ・シムノン作品/装幀ディック・ブルーナ © 瀬名秀明)

f:id:honyakumystery:20150515135023j:image:w270

(写真:同叢書のイアン・フレミング作品、ルルー『オペラ座の怪人』、江戸川乱歩の翻訳短編集/装幀ディック・ブルーナ © 瀬名秀明)

 

 ディック・ブルーナ装幀のタイトルを数多く刊行したブラックベア叢書の充実ぶりを如実に示すのが、世界じゅうのコレクターから「バイブル」とまで呼ばれている今回のプレゼント賞品 Het Zwarte Beertjes Boek; 55 jaar Zwarte Bertjes-pockets in beeld です。

 装幀につかわれた本棚の写真を見ればおわかりのように自身コレクターでもある Maarten Harms 氏が出版したこの充実した書誌本は、海外古書サイトでもほとんど出まわっていないそうです。

 本書誌についての詳細は、Maarten Harms 氏のウェブページにあります。内容見本の画像などもありますので、ぜひともご参照ください。

http://www.mijnzwartebeertjes.nl/index.php

(左メニューの「Nieuws」欄をクリックすればごらんになれます)

 

 今回のプレゼントにはさらに 編者 Maarten Harms 氏から瀬名さんに贈られた補遺資料 Addendum 2013, Het Zwarte beertjes-Boek, Terschelling, 2014(非売品)もおつけいたします。

f:id:honyakumystery:20150517115650j:image:w360

 

 今回を逃すと容易には入手できないと思われる貴重な書誌本をご希望の方は、以下の申込要項をよくお読みになり、締切日までにメールにてご応募ください。

 

申込方法

【1】事務局内特別プレゼント応募専用アドレス

honyakumystery+SP@gmail.com

 までメールでご応募ください。

  • 件名:プレゼント希望
  • メール本文は以下のテンプレートにしたがってお書きください

「プレゼント」を希望します。

  • 氏名(必須):
  • 瀬名秀明さんへのメッセージ(任意):

 

  • 応募締切:6月30日(火)
  • 当選者:2名

 

【2】希望者が3名以上の場合には抽選をおこない、当選者へのメールでのお知らせをもって発表に替えさせていただきます。

  • 当選した方には事務局から追って以下の必要事項をおたずねいたしますので、Gmailからのメールが確実に受けとれるメールアドレスでのメール送信をお願いいたします。おうかがいした個人情報は賞品の発送に限定して利用いたします。
  • 送付先ご住所
  • 連絡先(電話番号)
  • 宛名
  • 配達希望時間の有無など

 

  • 抽選には、データベースソフトの「乱数」機能を利用する予定です。

 

 ふるってご応募ください。お待ちしております。

 

――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局   

 

 

大空のドロテI

大空のドロテI

大空のドロテII

大空のドロテII

大空のドロテIII

大空のドロテIII

科学の栞 世界とつながる本棚 (朝日新書)

科学の栞 世界とつながる本棚 (朝日新書)

BRAIN VALLEY〈上〉 (新潮文庫)

BRAIN VALLEY〈上〉 (新潮文庫)

BRAIN VALLEY〈下〉 (新潮文庫)

BRAIN VALLEY〈下〉 (新潮文庫)

デカルトの密室 (新潮文庫)

デカルトの密室 (新潮文庫)

新生 (NOVAコレクション)

新生 (NOVAコレクション)

  

【毎月更新】シムノンを読む(瀬名秀明)バックナンバー