NY Timesベストセラー速報20160619（執筆者・青木創）

アメリカのベストセラー・ランキング
6月19日付　The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）

1. THE EMPEROR'S REVENGE　　　New!
Clive Cussler and Boyd Morrison　クライブ・カッスラー、ボイド・モリソン

The Emperor's Revenge (The Oregon Files Book 11) (English Edition)

オレゴン・ファイル・シリーズ第11作。モナコグランプリの最中に銀行が襲われ、秘密工作船オレゴン号の活動資金が奪われる。船長のファン・カブリーヨと仲間たちは犯人を追うが、やがて世界を揺るがす陰謀が明らかになる。ナポレオンのロシア侵攻の際に盗まれた文書とは。

2. BEFORE THE FALL　　　New!
Noah Hawley　ノア・ホーリー

Before the Fall: The year's best suspense novel (English Edition)

ある夏の夜、11人の男女を乗せたプライベートジェット機がマサチューセッツ州沖の島からニューヨークをめざして飛び立ち、16分後に墜落する。生存者は画家と男児のふたりだけだった。犠牲者の素性や境遇がわかるにつれ、事故は仕組まれたものではないかという疑惑が深まっていく。

3. ALL SUMMER LONG　　　New!
Dorothea Benton Frank　ドロシア・ベントン・フランク

All Summer Long: A Novel

有名インテリアデザイナーのオリヴィアと大学教授のニコラス。ふたりは正反対の性格のように見えて、ニューヨークで14年間も夫婦として円満に暮らしていた。が、ニコラスが引退して田舎暮らしをはじめることを望んだために、ふたりのあいだに亀裂が生じる。

4. THE GIRL ON THE TRAIN　　　Down
Paula Hawkins　ポーラ・ホーキンズ

The Girl on the Train

ガール・オン・ザ・トレイン(上) (講談社文庫)

ガール・オン・ザ・トレイン(下) (講談社文庫)

ロンドンに住むレイチェルは、毎朝同じ通勤電車に乗り、線路ぞいのある家に暮らす夫婦の朝食風景をながめるのを日課にしていたが、ある日意外な場面を車窓から目撃する。やがてその夫婦の妻の失踪が明らかになり……。イギリスの新人女性作家による心理サスペンス。邦訳『ガール・オン・ザ・トレイン』(池田真紀子訳)が講談社文庫より刊行されている。

5. AFTER YOU　　　Up
Jojo Moyes　ジョジョ・モイーズ

After You

2012年発表（邦訳は2015年）のベストセラー『ミー・ビフォア・ユー　きみと選んだ明日』の続編。前作は半年限定で介護職についたルイーザと、四肢麻痺の青年実業家ウィルとの物語で、今回はその後、主人公ルーがもがきながら自分の道を探そうとする姿を描く。

6. 15TH AFFAIR　　　Down
James Patterson & Maxine Paetro　ジェイムズ・パタースン、マクシーン・パエトロ

15th Affair: (Women’s Murder Club 15) (Women's Murder Club)

女性殺人捜査クラブ・シリーズ第15弾。リンジー・ボクサーは結婚して母となり、幸せな家庭生活を送っている。ところが、ダウンタウンの高級ホテルの殺人現場からCIAと関わりのあるブロンドの美女が消えたことで、生活がほころびはじめ、彼女は女性殺人捜査クラブに助けを求める。

7. A HERO OF FRANCE　　　New!
Alan Furst　アラン・ファースト

A Hero of France: A Novel

1941年、ドイツ軍占領下のパリ。レジスタンスのマテューたちは、イギリス軍兵士を安全地帯へ脱出させるという危険な任務にあたっていた。ナチスが飛ぶ鳥を落とす勢いだったころに、おのれの信ずるものにしたがい、命がけで立ち向かった勇気ある人たちの姿を描く。

8. THE WEEKENDERS　　　Down
Mary Kay Andrews　メアリー・ケイ・アンドルーズ

The Weekenders: A Novel (English Edition)

ノースカロライナ州のベル島にある別荘で娘と夏をすごすライリーは、ある週末、夫のウェンデルの到着を待っていた。そこで離婚することを娘に告げる予定だった。ところが、ウェンデルが遺体で発見され……『愛さずにはいられない』の作者による新作ウィメンズ・フィクション。

9. THE LAST MILE　　　Down
David Baldacci　デイヴィッド・バルダッチ

The Last Mile (Amos Decker series Book 2) (English Edition)

20年前に自分の両親を殺害して服役していた死刑囚が、べつの人物の自供によって刑の執行を免れた。超記憶症候群のため驚異的な記憶力を持つデッカー刑事は、FBIの特別チームの一員として真相究明に乗りだす。シリーズ第2作。

10. THE NEST　　　Down
Cynthia D'Aprix Sweeney　シンシア・ダプリ・スウィーニー

The Nest (English Edition)

ニューヨークに暮らすプラム家の4人きょうだいには、末妹のメロディが40歳になったときに受け取れる多額の信託財産があった。だが長兄のレオが交通事故を起こし、その大半が失われてしまう。長年反目しあい、それぞれに問題を抱えた4人の運命は……。コピーライター、エッセイストとして活躍してきた著者の小説デビュー作。

【まとめ】
1位から3位までを新作が独占、7位にも新作がランクインしました。1位のオレゴン・ファイル・シリーズは第10作『水中襲撃ドローン〈ピラニア〉を追え！』（伏見威蕃訳、扶桑社ミステリー）と同じくボイド・モリソンとの共著で、いかにもこのシリーズらしい冒険小説として好評を博しています。2位のノア・ホーリーは人気ドラマ《BONES（ボーンズ）―骨は語る―》の脚本家で、映画《ファーゴ》のテレビドラマ化を手がけたことでも話題になりました。3位のドロシア・ベントン・フランクは、『愛しき海辺の家』（林啓恵訳）が集英社文庫から刊行されています。7位のアラン・ファーストはスパイ・スリラーの名手で、講談社文庫から邦訳が刊行された『影の王国』（黒原敏行訳）はハメット賞を受賞しました。

青木創（あおき　はじめ）
フィクション翻訳とノンフィクション翻訳の両方を手がけています。訳書に、D・ワッツ『偶然の科学』、A・フランセス『〈正常〉を救え』など。ハヤカワ文庫ＮＶから『黄金の時間』が刊行されました。著者のトッド・モスはアメリカの元国務次官補代理。アフリカのマリを舞台にした異色のスパイ・スリラーです。

水中襲撃ドローン<ピラニア>を追え! (上) (扶桑社ミステリー)

水中襲撃ドローン<ピラニア>を追え! (下) (扶桑社ミステリー)

BONES ―骨は語る― シーズン1 (SEASONSコンパクト・ボックス) [DVD]

ファーゴ (字幕版)

愛しき海辺の家 (集英社文庫)

影の王国 (講談社文庫)

黄金の時間 (ハヤカワ文庫NV)

偶然の科学

〈正常〉を救え 精神医学を混乱させるDSM-5への警告