第八回翻訳ミステリー大賞予備投票結果全公開!(その3)
第八回翻訳ミステリー大賞・予備投票で題名があがった作品のすべてを三回にわけて紹介する二日間(その1はこちら、その2はこちら)、いよいよその最終回は、48位からの全得票作品をいっきょにご紹介します。これまでどおり、タイトルの50音順です。
いずれも、海外の著者と日本の読者のよき懸け橋になろうと日々つとめている翻訳者の方々の支持をうけた作品です。上位にランクインしなかったといっても、あなたの心を震わせる作品や忘れがたい一冊になるような作品がこのなかにあるかもしれません。
少しでも興味をもたれたら、まずはお手にとってください。ページをひらいてください。そういった新しい出会いが、今年も読者のみなさまにありますように願ってやみません。
《あ行》
- 作者: レイ・セレスティン,北野寿美枝
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/05/10
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: ベンサンダース,Ben Sanders,黒原敏行
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/07/07
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: マーク・グリーニー,伏見威蕃
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/07/22
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: マーク・グリーニー,伏見威蕃
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/07/22
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (10件) を見る
イーヴリン・ウォー傑作短篇集 (エクス・リブリス・クラシックス)
- 作者: イーヴリン・ウォー,高儀進
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2016/07/09
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: フランクグルーバー,Frank Gruber,仁賀克雄
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2016/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (3件) を見る
《か行》
- 作者: ギリアン・フリン
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2016/03/18
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ステファンアーンヘム,Stefan Ahnhem,堤朝子
- 出版社/メーカー: ハーパーコリンズジャパン
- 発売日: 2016/10/25
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: エリザベスフェラーズ,Elizabeth Ferrars,友田葉子
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2016/03/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (6件) を見る
奇妙な孤島の物語:私が行ったことのない、生涯行くこともないだろう50の島
- 作者: ユーディット・シャランスキー,鈴木仁子
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2016/02/26
- メディア: 大型本
- この商品を含むブログを見る
- 作者: コリン・ワトスン,直良和美
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/03/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: サキ,和爾桃子
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2016/01/08
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: クリスホルム,Chris Holm,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/10/21
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (11件) を見る
《さ行》
- 作者: アンジョージ,Anne George,寺尾まち子
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2016/02/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: サンドリーヌコレット,Sandrine Collette,加藤かおり
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/06/09
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ネレ・ノイハウス,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/10/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: ハーラン・エリスン,伊藤典夫
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/08/05
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (15件) を見る
ジャック・リッチーのびっくりパレード (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)
- 作者: ジャックリッチー,Jack Ritchie,小鷹信光
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/01/08
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: グレアム・ジョイス,市田泉
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/07/21
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ギャビン・ライアル,鈴木恵
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/04/22
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (19件) を見る
- 作者: ベン H ウィンタース,Ben H. Winters,上野元美
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/12/08
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (17件) を見る
- 作者: シー.ジェイ・ボックス,野口百合子
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2015/11/13
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: ジェフリーディーヴァー,Jeffery Deaver,池田真紀子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2016/10/14
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ジュリアバックレイ,Julia Buckley,上條ひろみ
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2016/09/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: エルヴェ・コメール,田中未来
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2016/07/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
《た行》
蒲公英(ダンデライオン)王朝記 巻ノ一: 諸王の誉れ (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
- 作者: ケンリュウ,Ken Liu,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/04/22
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (8件) を見る
蒲公英(ダンデライオン)王朝記 巻ノ二: 囚われの王狼 (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
- 作者: ケンリュウ,タカヤマトシアキ,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/06/23
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ジェイムズ・トンプソン,高里ひろ
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2016/01/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: アンドレアス・グルーバー,酒寄進一
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/02/21
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2016/09/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2016/09/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: ミケルサンティアゴ,宮?真紀
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/04/07
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: トムヒレンブラント,Tom Hillenbrand,赤坂桃子
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2016/01/27
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (6件) を見る
《な行》なし
《は行》
- 作者: レオ・ブルース,小林晋
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2016/09/02
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: C・B・マッケンジー,熊谷千寿
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/08/24
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログを見る
- 作者: カーリン・フォッスム,成川裕子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/09/30
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: M・R・ケアリー,茂木健
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/04/28
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (83件) を見る
- 作者: ロアルドダール,徳丸ゆう,Roald Dahl,田口俊樹
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/08/05
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: デレク・B・ミラー,加藤洋子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2016/05/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ハビエル・シエラ,八重樫克彦,八重樫由貴子
- 出版社/メーカー: ナチュラルスピリット
- 発売日: 2015/11/25
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: ジーモン・ウルバン,長谷川圭
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/06/09
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ヴァスデーヴムルティ,Vasudev Murthy,寺井杏里
- 出版社/メーカー: 国書刊行会
- 発売日: 2016/09/26
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
《ま行》
- 作者: ケイト・アトキンソン,青木純子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/07/28
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: ジョン・ディクスン・カー,三角和代
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/10/09
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: ハニヤ・ヤナギハラ,山田美明
- 出版社/メーカー: 光文社
- 発売日: 2016/09/15
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログ (4件) を見る
《や・ら・わ行》
- 作者: キャロライン・ケプネス,白石朗
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2016/01/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: キャロライン・ケプネス,白石朗
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2016/01/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログを見る
- 作者: エミリー・ブライトウェル,田辺千幸
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/05/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る
ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
- 作者: ピータートライアス,中原尚哉
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/10/21
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (20件) を見る
- 作者: コリン・ワトスン,直良和美
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/10/20
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: ダニエルアラルコン,Daniel Alarc´on,藤井光
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2016/01/29
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: バリー・ライガ,満園真木
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/05/12
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: カミ,高野優
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2016/05/29
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: リー・チャイルド,小林宏明
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2016/07/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: リー・チャイルド,小林宏明
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2016/07/15
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ジョンスコルジー,内田昌之
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2016/02/09
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: アンドレ・ドロルド,Andr´e de Lorde,平岡敦
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2016/09/07
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (11件) を見る
- 作者: 劉震雲,水野衛子
- 出版社/メーカー: 彩流社
- 発売日: 2016/08/19
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る
以上3回にわけて、「第八回翻訳ミステリー大賞」の予備投票で翻訳者のみなさまから支持をうけた作品をご紹介いたしました。
すでにお知らせのとおり第八回翻訳ミステリー大賞の本投票の締切、授賞式&コンベンションの日程は以下のとおりです。
投票要項や参加申込などの詳細は、近日中に当サイトにて発表いたします。
■本投票締切:2017年4月20日(木)
■公開開票式および贈賞式:2017年4月22日(土)
■第八回翻訳ミステリー大賞関連記事■
- 2017-01-03 第八回翻訳ミステリー大賞予備投票結果全公開!(その2)
- 2017-01-02 第八回翻訳ミステリー大賞予備投票結果全公開!(その1)
- 2016-12-23 第八回翻訳ミステリー大賞・予選委員会経過報告
- 2016-12-17 第八回翻訳ミステリー大賞候補作決定!
- 2016-12-15 【再掲】第八回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション日程と会場のご案内
- 2016-12-02 第八回大賞予備投票御礼(事務局)
- 2016-11-23 【再掲】第八回翻訳ミステリー大賞・予備投票のご案内
- 2016-11-08 第八回翻訳ミステリー大賞・予備投票のご案内
- 2016-10-14 第八回翻訳ミステリー大賞選出にむけて
- 2016-08-30 第八回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンション日程と会場決定!