世界は広いぜ！

誰だっ！お前はっ？

Book, English

引き続き「その英語、ネイティブはカチンときます (青春新書INTELLIGENCE)」から。

「誰だっ！お前はっ？」って聞かれたら「そうです、私が変なおじさんです」って答えそうになる世代です(^^;

May I ask whom you are with?

フォーマルで丁寧。

「with」で「誰と」じゃなくて所属先を表すらしいです。

Who are you?

お前は誰だ？になる。「Who do you think you are?」(お前は何様？)の短縮版と書いてありました。

というか、もうこれしか出てこないのだけど。

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 07:37