ドイツ選挙その後
ドレスデンの結果出ました。
独ドレスデンの選挙、野党勝利
"It means that Mr Schröder must finally understand that his time is up," said Guido
Westerwelle, leader of the Free Democrats party which could try to build a government
with the conservatives.
Pressure has been increasing from within his own party as well as among the media over
the past week for Mr Schröder to take a poor showing in Dresden as a cue to step down.
「これは、終焉となったことをシュレーダーもついに理解したこと意味する」と自民党のギド氏は言う。
ドレスデンの結果を受け、彼の与党内部でも、メディアでも、先週からシュレーダーの辞任を
求める圧力が高まっている。(機械翻訳多)
っつーことはメルケル首相になりますか。彼女は、
「中国への武器輸出は、日本への危険増大」と言っているので、案外いい結果かも。
あと、ドイツのアメリカ回帰があるか、フランス孤立はあるのか、注目です。