Hatena::ブログ(Diary)

拓殖のあと このページをアンテナに追加 RSSフィード

◇齋藤のホームページへようこそ!◇
1999 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2000 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
2001 | 01 | 02 | 03 | 12 |
2002 | 01 | 02 | 03 |
2003 | 02 | 10 | 11 | 12 |
2004 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2005 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2013 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2015 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2017 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |
2018 | 02 | 03 | 04 | 06 |
3011 | 04 |

2006-12-28 スパムメール対策

[]スパムメール対策 13:42 スパムメール対策を含むブックマーク スパムメール対策のブックマークコメント

ソフトを使わなくてもできるということですか。大事なメールをはじいちゃうと困りますからねえ。

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/3974/1160475147/712

zappazappa 2006/12/28 17:00 私もGmailを通常は使っています。特に外に出すアドレスは。ただ、確かに今まで2回ほど「事故」がおきていますね。特に添付ファイルがあるときに困ったことになりがちのようです。

齋藤@筑波齋藤@筑波 2006/12/28 18:46 なるほど、▲の記事を投稿した方も添付ファイルのことには触れていませんね。
スパムの七変化を楽しむ、というところまでいかない私は小物ってことでしょうかねえ。

2006-12-27 下妻物語

[]下妻物語 10:50 下妻物語を含むブックマーク 下妻物語のブックマークコメント

筑波大学ですからね、車で30分(結構距離があるが隣町)ですからね、やっぱりウチの学生にとっての必須ツクバ系授業といえばこれしかないですよね、と口走ったのは私なのですが、それが実現するのであります。

下妻物語―ヤンキーちゃんとロリータちゃん (小学館文庫)

下妻物語―ヤンキーちゃんとロリータちゃん (小学館文庫)

下妻物語 スタンダード・エディション [DVD]

下妻物語 スタンダード・エディション [DVD]

これで「コア」な授業をやるのでマジメに精読したのだが(最初はBaby, The Stars Shine Brightとかワカラン記号が一杯でてきて難儀した、ヤンキーは常磐道とか夜の土浦駅とかにフツウにいるのでわかる)、おもしろいな〜。*1

ロリ、都市/郊外、階級、郷土史(フツウこのあたりっつたら長塚節さんの『土 (新潮文庫)』なんですが)ということで、YさんSさんとトリオで授業するのです。2学期だけですけど。

年が明けたら、ネイティブ・インフォーマントのTさんにお願いして、下妻へGo!ということになりそう。

*1:何のことだかさっぱり分からない方は→をどうぞ。http://www.shimotsuma-movie.jp/ ただイントロフラッシュに出てくる大仏は下妻じゃなくて牛久だなw

2006-12-26 これがネタなら笑ってやるんだが

[]これがネタなら笑ってやるんだが 17:47 これがネタなら笑ってやるんだがを含むブックマーク これがネタなら笑ってやるんだがのブックマークコメント

http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20061223-OHT1T00068.htm

自民党の武部勤幹事長新人議員らでつくる勉強会「新しい風」は22日の会合で、財政破たんした北海道夕張市などの再建に向けた検討チーム「夕張再生プロジェクト」を設置し、杉村太蔵衆院議員(比例南関東)を座長に起用することを決めた。会合後、武部氏が記者団に説明した。

ところが、チーム設置を提案したメンバー飯島夕雁衆院議員(比例北海道)は杉村氏起用について「夕張再建は政治家パフォーマンスではできない」と強く反発。事実上の“武部派”として、20日に計24議員で旗揚げしたばかりの「新しい風」は、早くも内輪で波風が立った格好だ。

杉村氏は次の衆院選で北海道1区からの出馬が取りざたされており、武部氏には座長としての実績をセールスポイントにさせたい狙いもありそうだ。

これからマジで夕張市のようにつぶれるところがたくさんあるわけだから、自民党としても「清算」を「うまく」やりとげて都市部の浮動票にアピールするとか考えないのだろうかと素朴な疑問。座長なんだから、北海道選出で大物いるだろうに。つうか武部親分が自分で座長になりなさい、と。

2006-12-25 西筑波飛行場跡、年内授業終了、JB is dead...

[]年内授業終了 15:09 年内授業終了を含むブックマーク 年内授業終了のブックマークコメント

12月25日

学生、少ないな。しょうがないんですかねえ。

[]James Brownさん、死去 18:20 James Brownさん、死去を含むブックマーク James Brownさん、死去のブックマークコメント

クリントン(とはいってもビルじゃなくてジョージだが)は引退するかもしれないが、オレは一生ソウルの大統領だぜ」とか抜かしていたこのオッサンが肺炎で亡くなったとのこと。ここのバンドベースの人(ブーツィー・コリンズさん)には仰天して、その親分はどんな人なんだろと思ったのが四半世紀前だなあ・・・南無。

http://www.youtube.com/watch?v=CkGg3XkN80U

100年ぶりに日清のCMも見たが、やはり神ですな。みそ味はさっぱり売れなかったが。

http://www.youtube.com/watch?v=4TOL9LUgWTc&mode=related&search=

yanaseyanase 2006/12/25 19:46 しかし天下のJBに味噌ラーメンのCMさせるんだから日本という国もすごいもんです。
when we were kings というアリの記録映画でノリノリで踊るJBが見られますよ。

齋藤@筑波齋藤@筑波 2006/12/25 20:46 その映画、ビデオ持っています。実家かなあ。>yanaseさん
2chではもう一つスレの伸びが悪いですね。やっぱりリズム楽器ヲタとかじゃないとピンとこないってことですかね。さっきからYouTubeで昔の映像見ているんですが、リズムの嵐はすごいの一言。

yanaseyanase 2006/12/25 21:00 そうですか。私はWOWOWで録画したのを持ってきてます。あれとデンゼル・ワシントンの「ハリケーン」(ボブ・デュランの歌も入ってますな)は何度も見た。当然アリーフォアマンはビデオ買ってますw。

芸スポなんかだと世代の問題もあるんでしょうね(40以下だとついてこないでしょう)。訃報スレも青島より中島のほうがはるかに伸びが大きかったし加藤茶もドリフ時代を知らない人が多くなった。まあドリフのコントを「神」なんていう段階でクレージーキャッツ以前を知らない人たちが多いわけだから(忌野が左翼芸人扱いされていたのは仰天しましたよ)。

 今後ロック・ジャズ界の大物が次々に鬼籍に入るでしょうが若い人には「は?」といわれて終わりなんでしょうな。

2006-12-23 寝ていました

[]寝ていました 22:45 寝ていましたを含むブックマーク 寝ていましたのブックマークコメント

卒論修論の提出を見届けて疲れたのか、今日はひたすらに無駄時間を過ごしました。明日はちょっくら「空の神兵」の本拠地(旧・西筑波飛行場)を見てくる予定。

2006-12-22 ありがたいことです×2、卒論・修論提出乙

[]ありがたいことです 15:09 ありがたいことですを含むブックマーク ありがたいことですのブックマークコメント

拙論柳瀬尚紀訳『フィネガンズ・ウェイク機銑検戮アイヌ語地名について」(筑波大学大学院人文社会科学研究科文芸言語専攻、『文藝言語研究文藝編50、95−119)*1は、私なりに一生懸命書いた確信犯トンデモ論文であり(こういうのもスピヴァクさんいうところの「新しい比較文学」の領域での仕事になるのか)、しかも紀要論文だから、まず反応などないと思っていたら、M先生からコメント付きでお手紙論文をいただいたのは、予想外にして実にありがたいことです。

やはり論文というものは書いて発表するものだなあと再確認したのであります。

[]卒論修論提出乙 15:09 卒論&修論提出乙を含むブックマーク 卒論&修論提出乙のブックマークコメント

主査1人、副査3人。4人とも無事提出されていて、よかったよかった。中間論文修論)は副査で1人。かろうじて、かろうじて、滑り込みセーフ。どうやら年越しができそうです。

ていうか、院生室空気悪すぎ(苦笑)。みなさん、風呂入って寝ましょう。

[]ありがたいことです 16:24 ありがたいことですを含むブックマーク ありがたいことですのブックマークコメント

拙著帝国日本の英文学』が人文書院のHPによれば「在庫僅少」とのこと(「在庫極僅少」というのもあるようです)。みなさま、ありがとうございます。

口頭、書面、書評研究会等々にていただいたご指摘等々については、予想外だったのですが、1月16日〆切の原稿にて拙著について書くことになりましたので(大学の学類〔学部〕の紀要)、最大限活用させていただきます。

*1:まだPDF化されていないのですが、もう私の方で勝手にやっちゃうかと思案中。

yanaseyanase 2006/12/22 17:02 PDFください。
私の紀要論文その他も帰国したらお送りしますよ。
そういえば、原爆文学研究5のほうはまだでしたか(私とK氏の書評入りの)。

齋藤@自宅齋藤@自宅 2006/12/22 20:05 それじゃ年内最後のお仕事で新作論文をPDF化でもしますか。
「原爆文学研究5」、いただけるとうれしいです。

yanaseyanase 2006/12/23 21:38 では帰国したらまとめてお送りしますので
しばらくお待ちを。

2006-12-21 卒論〆切、新しい比較文学

[]卒論〆切 11:43 卒論〆切を含むブックマーク 卒論〆切のブックマークコメント

今年は主査1人、副査は3人なのだが・・・私学の先生方の「おれ今年10人」とか聞くと仰天するわけですよ。私も博論修論含めたら結構な人数にはなるんですが、でもまだ博&修は副査だからなあ。あ、ウチでは〆切は明日正午です。

[]新しい比較文学 11:43 新しい比較文学を含むブックマーク 新しい比較文学のブックマークコメント

3学期の火曜2限は『ある学問の死 惑星的思考と新しい比較文学』を丁寧に講読するってことにしたのですが、いやーおもしろいですね。マリーズ・コンデさんの『エレマコノン』の仏語原典と英訳の違いに、19世紀のアフリカにおける英仏の知の政治学が反復されていることを論じる26〜32頁あたりは、拙著第4章と似ている。というか、スピヴァクさんはこのネタをずいぶん前からやっているはずなので、私のネタの方が彼女のネタに似ているというべきか。ともあれ、私のやっていることは、どうやら「新しい比較文学」ということになるらしいのだ。

2006-12-20 青島幸男さん死去

[]青島幸幸男さん死去 14:50 青島幸幸男さん死去を含むブックマーク 青島幸幸男さん死去のブックマークコメント

http://www.asahi.com/national/update/1220/TKY200612200258.html

青島幸男さん死去 元東京都知事・意地悪ばあさん

2006年12月20日13時23分

直木賞作家で、東京都知事や参院議員を務めた青島幸男(あおしま・ゆきお)さんが20日午前9時半、江東区内の病院で死去した。死因は血液がんの一種である骨髄異形成症候群。74歳だった。

95年4月、都知事選で当選が決まり、「めざせ 開かれた都政」と抱負を書いた色紙を手にする青島幸男さん=東京中野

1932年、東京・日本橋の仕出し弁当屋の次男に生まれた。早大大学院在学中に漫才の台本を書き始め、20歳代で放送作家としてデビュー。「シャボン玉ホリデー」を手がけるなど草創期のテレビ界で活躍した。テレビドラマ「意地悪ばあさん」では主演を務め、お茶の間の人気を集めた。大ヒットした「スーダラ節」の作詞を手がけ、初めての小説人間万事塞翁(さいおう)が丙午(ひのえうま)」では直木賞を受賞するなど、文化人として多彩な才能を発揮した。

政界でも活躍した。35歳だった68年、参院の全国区に初めて立候補し、120万票を集めて初当選するなどタレント議員のパイオニア。故市川房枝参院議員の遺志をついで「二院クラブ」の代表を務め、「選挙に金をかけるから後で回収しようとして政治腐敗が起きる」との考えから、以後は街頭演説など選挙運動らしいことをしないスタイル確立した。

参院5期目の95年には東京都知事選に立候補自民、社会、公明など主要政党が相乗りした官僚出身候補に約50万票差をつけて圧勝した。

都知事就任後、公約通り世界都市博覧会は中止したが、その後は都官僚と協調路線を取ることも多くなり、選挙時に支持した市民団体からは「ミスター公約違反」と批判を浴び、1期4年で知事を退いた。

01、04年の参院選にも立候補したが落選し、04年に政界からの引退を表明した。

元・意地悪ばあさんでわかるのは三十代以上ってことになるのかな。合掌。

yanaseyanase 2006/12/20 17:24 「谷だ、青島だ」「スーダラ節」は50代ですかね。放送作家が仕事として認められたのは彼がいたからでしょう。ご冥福を。
(`・ω・´)ゞ

ムーミンの中の人も、、、、。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1166596178/

yanaseyanase 2006/12/20 21:26 カンニングの中の人まで、、、、。orz
亀田初防衛と重なって芸スポ鯖落ちです。
http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20061220-132961.html

齋藤@筑波齋藤@筑波 2006/12/21 06:38 青島さんも岸田さんも70過ぎていますからまあ寿命だと言えなくもない。でも中島さんは35歳ですから、これは本人も周囲もつらいだろうな・・・。
亀田さんについてはry

yanaseyanase 2006/12/21 13:38 今年は「30台半ばでも逝くことがある」というのを突きつけられたようできついですね。
中島は売れ始めて子供ができたばかりで倒れて2年闘病ですからね、、、。

2006-12-18 関東支部第二回例会のお知らせ

[]関東支部第二回例会のお知らせ 15:33 関東支部第二回例会のお知らせを含むブックマーク 関東支部第二回例会のお知らせのブックマークコメント

2007年1月13日です。http://www.elsj.org/kanto/

2006-12-17 風邪をひきました、他

[]風邪をひきました 15:59 風邪をひきましたを含むブックマーク 風邪をひきましたのブックマークコメント

12月15日

風邪をひいたっぽい。

12月16日

青学に行くのは自粛して、終日寝ました。

12月17日

何もせず、寝る。

[]エモットさんの本 15:59 エモットさんの本を含むブックマーク エモットさんの本のブックマークコメント

ビル・エモットさんといえばThe Economist編集長。この雑誌をずいぶん前から講読しているが、15年前くらいに「日本の核武装はあり得る」とか書いておりました。いや、中国の台頭等々を考えれば、日本がこういう方向にいくであろうことは15年前どころか20年前でももっと前でも言えたわけなのだが、でも「核武装せよ!」ではなく「核武装タブーではなくなるだろう」と冷静に分析していた大衆向け雑誌って、そんなに多くなかった気がする(根拠はない、単なる感想)。で、15年たって、実際その方向になりつつある、と。もちろん腹が立つのだが。

タイトルはアレだが、この人(というか、この人が出てきたところの経験的知識)の本は読んで損はないと思っている。

たいした面白くはないんですけどね。そんなにはずれないんですよね。

川口@台中川口@台中 2006/12/20 10:49
私のブログにも書き込みしていただいたようですが、
日本出張してて見ておりませんでした。ところでカゼは大丈夫ですか?

齋藤@筑波齋藤@筑波 2006/12/20 10:50 どうやら軽症で済みました。
日本へ出張でしたか。寒いでしょうw

2006-12-14 クッツェーさん研究本、京都研究会メモ

[]クッツェーさん研究16:40 クッツェーさん研究本を含むブックマーク クッツェーさん研究本のブックマークコメント

J.M.クッツェーの世界―“フィクション”と“共同体”

J.M.クッツェーの世界―“フィクション”と“共同体”

寄稿者の一人、脇田さん@立命館大学から頂きました。のんびり読みたいが、卒論組が片付くまで無理だろうな。

[]京都研究会メモ 16:45 京都研究会メモを含むブックマーク 京都研究会メモのブックマークコメント

コンラッドさんの作品を訳した人の中には、いわゆる英米文学者ではない人も結構いたことが話題になった。海軍関係の人とかなのだが、そういう人の翻訳をどう考えるのか──船乗りや軍人として、翻訳者どころかコンラッドさん自身が経験したであろうものよりも深いところの経験をふまえた翻訳があり得たのではないか。だとすれば、そういう翻訳を論じないのはいかがなものか、云々。

例えば大岡昇平さんはフィリピンでひどい目にあったわけだが、彼は中野さん訳で『闇の奥』を読んでいる。こういう人の読みをもっと大事にすることなどを考えてもいいだろう、ということか。もっとも大岡さんが私訳『闇の奥』を出しているわけではないのだが。

2006-12-12 カウンターが10万を超えました、藤永本

[]カウンターが10万を超えました 09:54 カウンターが10万を超えましたを含むブックマーク カウンターが10万を超えましたのブックマークコメント

ありがとうございました。これからも薄く細く長く、続けていきたいと思っております。よろしくお願いいたします。

[]藤永本 09:54 藤永本を含むブックマーク 藤永本のブックマークコメント

新著が出ました。

『闇の奥』の奥―コンラッド/植民地主義/アフリカの重荷

『闇の奥』の奥―コンラッド/植民地主義/アフリカの重荷

ご恵贈ありがとうございます。まだざっとしか読んでいないわけですが、とても明快かつ情報盛りだくさんな、優れた啓蒙書だと思います。「闇の奥」愛読者にはつらい本でしょうが。

2006-12-11 【確定】クリフォードさん来日中止【情報】、他

[]クリフォードさん来日中止 15:18 クリフォードさん来日中止を含むブックマーク クリフォードさん来日中止のブックマークコメント

http://www.i-house.or.jp/jp/ProgramActivities/academy/index.htm

http://www.jimbunshoin.co.jp/

うーむ、ご家族のことが原因ではやむを得ないですね。残念ですが、次の機会を待つ、ということで。

[]これもいいんですがね・・・ 21:16 これもいいんですがね・・・を含むブックマーク これもいいんですがね・・・のブックマークコメント

f:id:hspstcl:20061211211052j:image

こういうある意味中途半端な製品が出てくるのも、B5版ノートPCが高くて重いから。4万円台で、300グラムにして欲しい。

不可能じゃないと思うんですよ。つまりですね、中身のマシンは▲のウィルコムのスマートフォンW-ZERO3で我慢する。でもそれをB5ノートの箱に入れて欲しいんです。それで十分。

どこかのメーカーが作らんものかなあ。それとももうあるのかなあ。

2006-12-10 第一回アバンギャルド研究会

[]第1回アバンギャルド研究会 12:38 第1回アバンギャルド研究会を含むブックマーク 第1回アバンギャルド研究会のブックマークコメント

12月9日

拙著帝国日本の英文学』第5章を書くきっかけを与えてくださった立命館大学の西成彦さんが、タイトル研究会ゲストとして私を読んでくださいました。新英米(10月14日)、関東支部(10月28日)の時とはまた違う視点で拙著を読み直すことができました。

西さん、事務手続き一切を仕切ってくださった崎山(政毅)さん、文学部長の激務の中、第5章のみならず全部を読んでくださった木村(一信)さん、他参加者の皆さん、ありがとうございました。

具体的な論点は、また後ほど。

12月10日

たまった仕事を片付けるため、朝イチの新幹線で帰宅、じゃないな、登校。なまら眠い。

2006-12-06 人は見た目、なのか?

[]人は見た目、なのか? 12:23 人は見た目、なのか?を含むブックマーク 人は見た目、なのか?のブックマークコメント

こういう議論は19世紀末アメリカにも山ほどあって、それを読み解くのはかなりおもしろいらしい。

ということを知ることができたのは、昨日の夜に聞いた福井崇史さん(筑波大学大学院総合文学5年)の博論構想発表「外見の修辞学:19世紀末アメリカ文学と人の「見た目」を巡る諸言説」のおかげ。

人を見た目で判断する技術やそれにまつわる言説というのは、例えば骨相学がその一つの中心になるわけなのだが、当然当時の文学作品(アルジャー、トゥエイン、ハウエルズ、ジェイムズ)にも複雑な形で絡んでくる。

複雑な形で、というのは、骨相学的に「人間の「見た目」から「中身」についての情報を引き出そうとする思考」は、以上列挙した文学作品においてはいわば脱構築されているから。

無論「見た目」/「中身」という対立自体中身がない、つねに反転しまくるはずであり、骨相学などの科学はその反転可能性を抑圧しようとしていたわけだが、文学テクストがパフォームしてしまったように、抑圧しきれるはずもない。福井さんの論文博士は、このあたりの「過程」をたどる研究となるようだ。

なにせ19世紀末の科学言説はさっぱりな素人なのだが、かつて奇書『地球の子供たち 人間はみな〈きょうだい〉か』とYさんの発表に刺激されてトウェイン『まぬけのウィルソン』を読んだ者としては、この小説の論考を含んだ福井さんの研究がきちんとした形でpublishされることを期待したい。

ていうか、おもしろかった〜。

yanaseyanase 2006/12/06 20:18 坪井さんが日本での骨相学(というか顔貌学)
を論じてますね。本家のほうは遠藤知巳さんの「顔の上に書く」(「思想」にのった)があるし美術史の岡田さんや文化人類学の渡辺さんの仕事もある。現代思想も「顔」なんて特集組みましたね(1991.7)。犯罪学や人種がらみで論じられることが多いですが
外面と内面のねじくれた関係を一番緻密に分析したのは遠藤さんかな。

齋藤@筑波齋藤@筑波 2006/12/06 21:20 トウェインやジェイムズの新たな読みが出てくるのが英米文学屋として楽しめるということはありますね。言説分析だけでやるのなら文学屋は本職にはちょっとかなわないでしょうから。
外面/内面のねじくれについてはもっとつっこんでもらいたい、というコメントが結構あったなあ。周囲はそれだけ期待しているということでして。

2006-12-05 Demosthenes Wants You.

[]Demosthenes Wants You. 09:05 Demosthenes Wants You.を含むブックマーク Demosthenes Wants You.のブックマークコメント

Latin is an internet language.というタイトルで始まり、Demosthenes Wants You!で終わるメールが届くようになったのだが、これってスパムなんでしょうか?最近のスパムは手が込んでいてよくワカランなあ。

[]ダイハツのミラもいいなあ 22:49 ダイハツのミラもいいなあを含むブックマーク ダイハツのミラもいいなあのブックマークコメント

軽自動車でも十分走るなあと思った今日の夜。Yさんありがとうございました。

2006-12-02 まだ見ぬ読者へのアクセス

[]まだ見ぬ読者へのアクセス 20:12 まだ見ぬ読者へのアクセスを含むブックマーク まだ見ぬ読者へのアクセスのブックマークコメント

第5回翻訳WSには↑の訳者の一人、鈴木さんが参加していた。

さて、哲学思想、(ゴミ)ヒップホップまでをカバーした強引にして難解なこの本の翻訳を読む人って一体誰なのだ?という問いがあるとして、それには思想から音楽までをarticulateするのであろうまだ見ぬ読者へアドレスするのだ、という答えがあり得るという話があった。いいですね、この答えは。

2006-12-01 第5回翻訳WS

[]第5回翻訳WS 17:11 第5回翻訳WSを含むブックマーク 第5回翻訳WSのブックマークコメント

このワークショップも第5回になりました。みなさんふるってご参加下さい。詳細は▼のサイトをご覧下さい。

http://www.elsj.org/kanto/