サブアカで日記を書いたときリンクスコアはどのアカのものが有効になるのか?

現在、はてなダイアリーでは自分の他のアカウントで開設しているはてなダイアリーの編集が可能である(サブアカウント関連の仕様を一新しました - はてなダイアリー日記)。実際、このエントリーも別のアカウントで編集している。

一方で、はてなダイアリーにはキーワードリンクという仕組みがあって、それぞれのキーワードにリンクするかどうか、リンクスコアの「リンク不要」「リンク可」に投票できる。これはアカウントごとに投票可能である。

では、サブアカウントの日記をメインアカウントで編集する場合を考える。あるキーワードについて、メインアカウントでは「リンク不要」に投票し、サブアカウントでは「リンク可」に投票していたとする。この場合、そのキーワードはリンクされるだろうか。普通に考えると、サブアカウントの日記なのだから、サブアカウントリンクスコアが有効になりそうなものだ。

ところが、試してみるとメインアカウントリンクスコアが有効になってしまった。なんだかなぁ……

  • 私の直感には反しているが、これは理にかなった動作なのだろうか?
  • はてなアイデアに登録すべぇか。仮に登録しても不人気そうだなぁ。→idea:18653
  • 内部でどういう処理を行ったらこういうことになるのだろう?
  • 有料オプションの編集許可ユーザの場合も同じ?