2014-04-19

　私が「山海経：せんがいきょう」を知ったのは、諸星大二郎のマンガ作品「孔子暗黒伝」に登場する崑崙山（こんろんざん）の聖獣・開明獣を見てからです。人面獣身のこの珍獣は、私に大きなインパクトを与えました。

　さて、その山海経についてですが、wikiでは以下のように紹介されています。

『山海経』（せんがいきょう、山海經、中国語 Shān Hăi Jīng）は、中国の地理書。中国古代の戦国時代から秦朝・漢代にかけて徐々に付加執筆されて成立したものと考えられており、最古の地理書（地誌）とされる。
　（中略）
『山海経』は今日的な地理書ではなく、古代中国人の伝説的地理認識を示すものであり、「奇書」扱いされている。著者は禹の治水を助けた伯益に仮託されるが、実際は多数の著者の手によるものと考えられる。

そう、中国から見た四方八方の山や海に（あるいはその向こうの陸地）に住む怪奇な鳥獣を記載しているのです。

ここに登場する鳥や獣は、極めてグロテスクで、その名前も、「はああ、こんな風に漢字の部首を組み合わせられるのだな」、と思わされる奇天烈なものが多いのです。

フケイ

頭が人間で胴体が鳥。

リュウテツ

９個の頭と９本の尻尾を持ち、胴体は虎。

全編がこんな感じです。恐るべき想像力（空想力？）です。どうでしたか？他にも、鼠（ねずみ）の尻尾を持つ怪鳥、人の足の下半分を持つ怪鳥、手と足がそれぞれ一本だけの獣などなど・・・また、｢それが現れると、大旱魃(だいかんばつ：日照り)になる怪鳥」とか「戦争が起きる獣」とか逆に「大豊作になる獣」とかの「良かれ悪しかれ」人間と関わりをもつ鳥獣たちなのです。

昔の中国の人は、意味不明にして襲ってくる天変地異を怪物の仕業だと思っていたかもしれないですね。そこに、山海経が編纂された経緯があったのであろうと思います。もっとも、歴史家の司馬遷は、この書物を完全に無視したらしいです。

そして、江戸時代の日本で、この山海経をリメイクする人がいて、出来上がったのが「怪奇鳥獣図巻」です。怪物の中には欠落したものもあり、完全には山海経をフォローしていませんが、まあ、だいたいの雰囲気はわかります。また、山海経に出てこない怪物をも数例編入しています。

もっとも、山海経自体は、奈良時代に日本に伝来していますし、中国の清の時代にも模写版が発行されていますから、案外日本人の目にも晒されたのだと思います。

今日のひと言：「怪奇鳥獣図巻」は工作舎から２００１年に発行されています。監修・解説は伊藤清司さん。（１９２４年生まれ、慶応義塾大学卒、同教授。専攻は中国古代史、民俗学。主な著書に「日本神話と中国神話」（学生社）、「中国の神獣悪鬼たち」（東方書店）など。）

なお、今年（２０１４年１月）に白魔女さん（id:whitewitchさん）を訪ねた際、「脚が６本ある鶏」の画像を見せてもらいました。遺伝子操作をして、可食部を無理やり増やそうというさもしい根性が透けて見え、気分が悪くなりました、一種のキメラ・・・山海経の世界は、現代、実現されているのです。