「暗号化」と「暗号で保護する」を使い分ける(from 砂糖の甘い付箋さんとこ)

http://yoshihiro.cocolog-nifty.com/postit/2006/09/post_e9f0.html#more
言葉一つでかなり理解が変わるので、非常に興味深い。
「暗号化」と「暗号で保護する」というのは確かに前者は「情報を『暗号』にして分からなくする」という感じがするし、後者は「情報を『保護』するために暗号を使う」という感じがする。
目的と手段が違う気がするので、管理策などで記述するのは「暗号で保護する」という方が目的(=保護)が明確になっていいような気がする。何かうまく言い表せないけど･･･