天漢日乗 このページをアンテナに追加 RSSフィード

近日中に再引っ越しします
再引っ越し先は、現在βテスト中なので、正式運用が始まり次第、改めてurlをお知らせします。 仮引っ越し先は 天漢日乗 http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/ です。

2004-10-29

[]川口町に物資を届けたい

状況がよくない、と伝えられる川口町。小千谷に物資を届けに行ったヒトが川口町にはいりたいと書き込み、川口町から避難した人、小千谷在住の人が答えている。新潟県小千谷市民集合 XII スレッドより。

152 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/28(木) 11:52:29 ID:I5ohvKx. [ sjkgw001137.vpn.kddi.ne.jp ]

小千谷に物資を届けて帰ったのですが、

川口が悲惨な状況と聞きました。


小千谷にまた物資を届けた後に、

川口に行こうかと思っているのですが、

ルートが見つけられません。

誰か小千谷を経由して川口に行った方はいますか?


159 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/28(木) 13:57:55 ID:7u0VKSuE [ ZQ247101.ppp.dion.ne.jp ]

>>152

 昨日の時点では川口に車で入れる道はないみたいです。

 私は川口で被災して、車を置いて徒歩で帰ってきました。

 当分無理なのではないでしょうか・・・

 小千谷より川口の方が状態はひどいと思いますよ。


162 名前: 152 投稿日: 2004/10/28(木) 15:25:47 ID:I5ohvKx. [ sjkgw001137.vpn.kddi.ne.jp ]

>>159

やっぱり車ではムリですか・・。

川口の被災者と話したら泣きそうになりまして・・。

ルーシートにたまった水を沸かした、とか言うんですよ。

そんな被災者が、山奥にはもっとヒドイ状態の人がいるから、

そっちに行けたら行ってもらえないか、って言うんですよ。


どうにか川口に物資を運びたいと思ったのですが。

自転車か徒歩だと、届けられる物資が

少なくなってしまうから車がイイんですよね。

小千谷親族いまして、週末に行く約束してあるので、

小千谷経由がいいのですが・・困った!


170 名前: 110 投稿日: 2004/10/28(木) 21:43:50 ID:djeoLQt6 [ pl024.nas213.s-tokyo.nttpc.ne.jp ]

>>160

川口(東から行ける川口:貸別荘 天王とかの方)は行けるみたい。

何処まで行けるか分からないけど裏道通るとOKらしい。

今日、かどや酒店まで行ったら警備の警官の人が言ってた。

川口インターの方は良く分からないけど。

かなり状況は厳しいようだ。

[]懸命に続けられている道路復旧作業だが担当者の消耗が激しい

『臨時』 地震情報スレッド - 13 『臨時』 より。

79 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/28(木) 23:41:40 ID:9cPUWEHE [ 203-165-221-181.rev.home.ne.jp ]

現地では自分の弟が道路復旧作業を担当しています。

昼夜問わず、2交代での突貫作業です。

肉体的にも疲労しますし、新たな土砂崩れなどの2次災害を避けるために精神的にも消耗します。

朝方に帰ってくる疲れきった弟の姿を見て心配することしかできない自分の無力さを痛感しています。

どれだけ緊急性がある場合でも、2次災害だけは絶対に防がなかければならないのです。

残念ですが、救助作業を中断したことは正しいことだと納得するしかないのです。

感情論や理想論だけでは何もできません。これは冷酷な言葉ですが事実です。

それにしても二交代は辛い。そろそろ交代要員を増やして上げないと、現場で過労死する担当者が出てくる。

[]小千谷の現状@10/28

ジャスコの駐車場で一人避難生活を送る32歳の男性の書き込み。小千谷市の被災状況がよくわかる。新潟県小千谷市民集合 XII スレッドより。

170 名前: 110 投稿日: 2004/10/28(木) 21:43:50 ID:djeoLQt6 [ pl024.nas213.s-tokyo.nttpc.ne.jp ]

あと、写真撮ってきた。何処にうpしようか?

それと写真撮ってて思った事が有るんだけど、自分家は稲荷町(船岡山の近所)で

高台だし、意外と見た目家の外は綺麗で中が物が倒れてるって感じなんだけど

下の方(元寺町や土川、若葉町、桜町の高速の側道等)って被害が酷い感じする。

あと東全体が酷い。正直見てて辛くなった。

何だ?谷高の付近や高の井の前の道は・・・

マジで小千谷か?学生が毎日歩く線路脇の歩道高校生のたむろする小千谷駅前の階段

正直言って東に行って泣いたわオレ。

オレ稲荷町で西の人間だけど東の原信なんか週に何度も行ってたのに・・・

旭橋渡った所の笹岡畳屋も倒壊してたな・・・

結城眼科の辺り・・・


オレ32だけど今回の地震で左太腿をガラスで切って19針縫って足引きずってるわストレスで持病の甲状腺の病気が出るわで、とても人の為に何かしてあげられないけど何とか東の住人に何かしてあげたい。

東の人がもしも見てたら必要な物が有れば西の避難所まわって持って行くよ。

車は運転できるし、オレも地震に負けたくないし。

地元だからこれから小千谷に入る人の為に道路情報も集められる。

何か有ったら市内の情報なら言って貰えれば可能な限り役に立つよ。


それと今日谷中(小千谷中学校)行ったら右翼の方々が炊き出しをしてた。

チョット怖かったけど、とても素敵な事だと思った。

それと今さっき温かいコーヒーを持って来てくれた隣の車の名も知らぬオバサン!有難う御座いました。


ジャスコの駐車場より。

甲状腺の持病がある上にケガをされている模様。無理をしないでほしい。

[]10/27に小千谷入りした人からの情報

10/27に日帰りで埼玉から現地入りした人の書き込み。道路の状況や必要な物資について詳しく記されている。新潟県小千谷市民集合 XII スレッドより。

178 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/29(金) 02:01:53 ID:BvYy9E4I [ 218.231.208.55.eo.eaccess.ne.jp ]

2ちゃんねるやここでいろいろと情報を集めて

27日に小千谷に行って来ました


2:00関越所沢インター出発(関越道・上信越道・北陸道ルート)

6:30関越長岡インター

7:00小千谷市内着

↓3軒分の救援物資配達、テント5張設営、道具組み立て・取り扱いの説明、片付けなど

15:00小千谷出発

17:00関越石打塩沢インター乗り

19:00関越所沢インター着


日帰りの日程でしたが皆様の情報が本当に役に立ちました。

この場をお借りしまして感謝の意を表したいと思います。

本当にありがとうございました。

今回小千谷入りするのは早まったことかと思いましたが

高齢のおばあちゃんが居る事と

私がまだ小さかった頃大変お世話になった方々が困っている状況を見て

居ても立っていられなくなり行動いたしました。

また自分が戻ってきてから現地に行った人しか分からないことなどを

このような場所で書き込み多くの被災者の方々により必要なものが

届けばと願っております。


行ってきたのは小千谷市の山谷、西中、谷内に分散する

親戚の家でした。

その日の夜は幸い関越長岡ICまで通れるようになっていたので

多少楽でした。

長岡ICを降りてからすぐに医療関係の応援に来ていた方に声をかけていただき

小千谷市内まで誘導していただきました。

所沢ナンバーなのですぐに分かったようでルートは来迎寺経由でした。


住宅に関しての被害状況は

工法、築年数、大きさ、地区などによって様々なので一概に言えないかも知れません。

行った日に震度6の余震を木造在来工2階建ての2階で体験しました。(山谷地区)

本当に怖かったです。

このまま家が潰れるかもと真剣に考えました。

ただ本震のときはこんなもんではなかったということなので

いかに大きな地震だったのか…


道路に関しましては

柏崎IC〜長岡JCの間はアスファルトが隆起しているところが多く

あんまり飛ばすと車が跳ねます。

一般道は長岡IC〜小千谷市街までは段差のあるところに

所々パイロンがおいてありましたが比較的被害が少なかったです。

私が行ったところの中では谷内あたりの道路がひどかったように思います。


今回行った家は皆自宅の前などに避難している状態でした。

このような条件でコードリールがあれば外に電力を持っていけるので

電気で暖をとれる物が役に立ちます。

ホットカーペット電気毛布、電気アンカ、ハロゲンヒーターなど。

あとあったかい靴下があると良いかもしれません。

羽毛のテントシューズ(アウトドア用品店にあります)

なければ毛糸やフリースの靴下。

夕食などを作ったり食べたりするときには

作業灯、投光器もあると便利。


状況は刻々と変化していると思いますが

なにかお役に立てることがありましたらまたここに

書き込みたいと思います。

[]物資が届かない地区もある@小千谷

マスコミ小千谷総合体育館前から

  • 物資は十分届いています

などと報道しているが、同じ小千谷市内でも地区によっては、10/27になってようやく少し物資が届くようになったところもある。

十日町市について 6スレッドより。

44 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/28(木) 23:51:21 ID:iU4RWS7g [ EATcf-271p70.ppp15.odn.ne.jp ]

ちょっとスレ違いですいませんが、報告です。


下条のとなりにある小千谷市岩沢地区の人からの報告です。


災害発生から5日経った10/27にようやく援助物資が届いたそうです。

家族3人分の『生うどん(麺だけ)』が3つだそうです。


ガスもないし、「つゆ」すらもない・・・。


初めて届いた物資に困惑したそうです。


48 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/29(金) 05:02:08 ID:BGQJKK3E [ nttcgi041100.tcgi.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp ]

>44さん、岩沢の情報ありがとう。

真人町から芋坂への道路が完全に落ちてしまった、とおととい聞いて心配してました。

真人には十日町経由で物資が来てるけど、信濃川をはさんで反対側の岩沢には届いてないんですね。

昔は渡し船があったそうだけど、今は無いし。

避難所によって差があり過ぎますね。もう6日たっているのに心配。

新潟県小千谷市民集合 XII スレッドでも、物資が届かない地区についての書き込みがある。

156 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/28(木) 13:04:25 ID:5DXrgOE2 [ p1238-ipbf29marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp ]

>>155

そりゃそーなんだが、正規の避難所でないようなとこには、ろくに物資が回って

ないらしいよ。

被災した知人は上ノ山在だが、配給にほとんどありつけないという話(昨日)

10/29朝7時47分現在、新潟県内で完全に孤立している地域はなくなっっているそうだが、物資供給には、かなりの格差があるようだ。マスコミも目の前の条件のいい場所でモノが余ってる、と報道するのではなく、支援がやっと届き始めたところ、少ないところに手厚い援助が行くような情報の流し方をしてほしい。

[]現地入りしたボランティアの声@小千谷

早くから現地入りして、小千谷総合体育館でボランティア活動をしている富山カプチーノさんの書き込み。

毛布が足りない?あと何かいる?パート8より。

514 :富山カプチーノ ◆fxfMO8Yh0M :04/10/29 03:56:06 ID:f4sL6GoE

おはようございます。昨日からPC持ち込んでなんとかここ見ています。


ここ小千谷総合体育館では食料の物資が供給過多状態になってます。

ですので現在、賞味期限の戦いというかなり贅沢な戦いですが、

なるだけヤバそうな物資から(生もののおにぎりとか)消費してる現状があります。

各所で言われてますように、現在は防寒対策や日用品のほうがありがたいかも

しれません。少なくともここではそうです。


あと昨日、モスバーガーさんがポタージュとホットドッグ

名前忘れましたが2団体さんくらいがナベの提供をしてくれました。

超GJです。いつも喰ってるヒマがなかったボランティアもマトモな

食事ができました。ありがとうございました。


515 :富山カプチーノ ◆fxfMO8Yh0M :04/10/29 03:57:14 ID:f4sL6GoE

ていうかちらっと愚痴。被災者の方々を非難するつもりじゃないんですが…


もうちょっと謙虚になってください。ボランティアは神じゃないんスよ(涙

小千谷総合体育館ではボランティアの人数不足が問題になっていた。被災者の方にとっては、ありがたい存在であるボランティアだが、時間が経ち、余裕が出てくると、いろんな要求が出てくる。それに応えられるだけの人数がいないのだろう。

そろそろ現地入りする人も増えているので、もう少しだ、富山カプチーノさん。

新潟県小千谷市民集合 XII スレッドには、この10/26-10/27と小千谷市役所前でボランティアをした人からの書き込みが。

186 名前: 山形人より 投稿日: 2004/10/29(金) 04:47:28 ID:KaMkAwhE [ i219-167-69-249.s02.a006.ap.plala.or.jp ]

オレ火、水とボランティア小千谷市役所前で救援物資の搬入&搬出やってきた。

知らない人達と一緒に知らない人達への為に延々と終わらない作業するのはすごい変な感じだった。

バイクだから渋滞関係なく進めたけど、車の人達はあの渋滞大変だろうなぁ。8号ボコボコだったし。

道教えてくれたおばちゃんありがとう。ぶっちゃけ必要無かったけど、毛布もってきてくれたお兄さん達ありがとう。

みんな頑張れ。頑張れ。

来週また行きます。

バイク部隊、お願いします。四輪だとまだ現地に入るのは辛そうだ。

[]震災報道は「暇で出稼ぎ」?

長岡市の被災者からの書き込み。マスコミ取材陣の無神経な発言がとりあげられている。

被災者から物資を横取りするマスゴミ。スレッドより。

272 :M7.74 :04/10/28 23:31:15 ID:hNI/Go4p

長岡市民です。

自分のとこはまだ被害が軽いほうでやっと今夜から自分の部屋で寝れる…まだ揺れるけど。

月曜あたりの夜、市役所に避難してたら中継車から

『だからー、オレは暇でこっちに出稼ぎに来てるんじゃ

ないわけ。東京でも仕事抱えてんだよ』

とかいう内容の話声(しかもすごい嫌そうなダルダルした雰囲気)

が聞こえてすごく切なかった。

別に頼んで来てもらってるわけじゃないから、帰ればいいじゃん、って。


273 :M7.74 :04/10/28 23:37:03 ID:hNI/Go4p

連投すみません。

あと携帯なんで改行が…


それと、いままでは普通テレビで避難所の様子とかみてたけど

いざ自分が撮られる立場になってカメラむけられると

ものすごく嫌だなぁ、と思った。


それにしても『出稼ぎ』ってショックだったなぁ…


微妙にスレ違ったかしら。

失礼。

どこの所属の奴だよ、まったく。たぶん、制作会社じゃないかと思う。

今回のマスコミ取材陣には各局の人員だけでなく

  • 下請けの中小制作会社

も投入されている。彼らにとって災害取材はまさに

  • 自分の腕を認めてもらう千載一遇の「出稼ぎ」先

である。東京のキー局は自局の人員をそんなに大量・長期に渡っては現地に貼り付けられない。下請けは便利屋だ。危険を顧みず現地入りして、どこででもカメラを振る。

  • いい絵を撮って、今後もっと使ってもらおう!

というのが下請けの制作側だ。碌でない話が出てくる裏には、こんな事情が隠れている。

[]被災地コンビニで「おにぎり20個くれ」というマスコミ

下の方にマスコミのロジスティック戦略のまずさというかまったく何にも考えてない話を書いたのだが、こんな話が。新潟県中越地震 part15 生存祈願より。

514 :小千谷市民北部 :04/10/28 20:46:41 ID:OBKyIiAV

(略)

あと、姉はコンビニバイトに行ってるのですが、マスコミに「タバコをください。」と言われたのですが、あいにく無いと言ったら、「何でないんだよ!」と言われたそうです。他にも平気で「おにぎり20個」等とありえない事を言うそうです。

聞いてる自分がむかついてきます。


517 :小千谷市民北部 :04/10/28 21:15:59 ID:OBKyIiAV

>>515

(略)

それに未だ物資は少ないです。

おにぎりが20個は酷いです。

輸送経路が完全復旧しておらず、県内の工場もダメージを受けているのに。ハイエナですな。それともハゲタカ?

[]口直しに「人間としてまともなマスコミ関係者」の話

別にマスコミを叩くためにこの日記を書いてるワケじゃないのだが、2ちゃんねるを回っていると、どうしても否定的な話が多い。

奇跡的に?ちょっとまともな話があった。被災者から物資を横取りするマスゴミ。スレッドより、マスコミ関係者の家族の書き込み。

237 :M7.74 :04/10/28 16:20:47 ID:CAZTOtWt

地味に少人数で行って(日曜までは3人、日曜からは2人)

社内いっぱいの救援物資持って行ってボランティアの方に

渡した後、自分等のごはんは全て持ち寄ったもの。

目立つ事なく、被災者に対する報道新聞

(現地専用のライフライン情報や、安否情報、速報等)を配ってる

マスコミもいるよ。すべてが全部同じに聞こえて不快で嫌だ。。

238 :M7.74 :04/10/28 16:21:19 ID:CAZTOtWt

× >社内

○ >車内


240 :M7.74 :04/10/28 16:25:52 ID:ryGzX8z6

>237

どこの社の人達ですか?


241 :M7.74 :04/10/28 16:27:50 ID:CAZTOtWt

どこ行ってもマスコミ叩かれてて

妊娠中ですごく重い状態なのに、どうしても仕事で向こうに

行かなきゃいけなくてしっかり頑張ってる旦那まで

叩かれてる気がして辛かったんで。

>>240

少人数過ぎて、身元特定出来ちゃうので社名は。。


242 :M7.74 :04/10/28 16:29:00 ID:CAZTOtWt

ただ、そういう地味な活動していて

現地の人達優先のお仕事もしてる人が確実にいるよって

伝えたかっただけです。スレ汚しごめんなさい。


244 :M7.74 :04/10/28 16:34:23 ID:ryGzX8z6

>241、>242

まあ、救援物資云々はともかく、避難民に役に立つ情報を提供するってのは

他の報道機関がスクープメインの報道してるだけに、地味に映ってしまうな。

自分達の利益になる事しか頭にない連中の陰に隠れて、そういった人たちが居る事も心に留めておくよ。


246 :M7.74 :04/10/28 16:39:06 ID:CAZTOtWt

>>244

ありがとう。すごく救われます。。


247 :M7.74 :04/10/28 16:39:20 ID:nP8QWBx9

>>242

被災者の立場に立った、大変素晴らしい活動だと思います。


欲を言うならば、他の多くのマスゴミどもの実態について取材

していただけるとよりいいと思います。これが明らかになれば、

連中も少しは大人しくなって被災者の状況も少しは改善される

かと。


個人的には、空自のヘリに救出された報道関係者

http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1098809185/

の所属について調べていただけると嬉しいのですが。


249 :M7.74 :04/10/28 16:40:22 ID:ym5lc96n

>241

大々的なポカはどうしても多くの人の目に触れてしまうし

更にあちこちが結構な数のことをやらかしているから

どうしてもひとくくりにされがちなんだよな。

旦那様の健闘を祈る。あなたもどうぞ心穏やかに。


250 :M7.74 :04/10/28 16:44:35 ID:CAZTOtWt

>>247

現地で出た情報テレビラジオ自衛隊とか現地の人に

一番必要な事を、一分でも早くレイアウト組んで刷って配るのが

仕事で、報道とかに直接は今回は関わってません。

また、今やってる仕事の流れを2陣(日曜から来る人)が

やりやすいように、プログラムを組んでやりやすく用意したりも

していて、人手が足りません。寝る間惜しんで頑張ってくれてます。

なので批判とかそういう系は無理だと思う。

何か利益を得たいという考えでなく特別手当も何も無い状態で

必死で頑張ってます。あくまで、被災地の方が安心出来る、が

優先です。。着替えも毛布も分け与えてしまったので(旦那は)

私としてはとても心配です。。


251 :M7.74 :04/10/28 16:46:01 ID:CAZTOtWt

>>249

昨日みたいな、私のいる場所まで響くようなおっきい地震

あると、本当に心がきつくなってしまう。

無事で帰ってくるまではとにかく励まして愚痴も言わない努力して

帰ってきたら思いっきりひっぱたいてやるつもりです。

自分大事にしなさすぎ(T_T)


252 :M7.74 :04/10/28 16:50:21 ID:CAZTOtWt

初めての子供で、とても流れやすい時期なので

本当は家族を優先して欲しかったです。

でも、ちょっとでも理解してくれる方がいて

本当に嬉しかったです。感謝します。これで出ますね(>_<)

スレ違い本当にすみませんでした。


253 :M7.74 :04/10/28 16:50:55 ID:ryGzX8z6

>250

今のマスコミの(勝手に思い込んでいる)定義とは逸脱しているかも知れんが、

あんたの旦那、人間として正しい事してると思うよ。

自分の持っている能力を上手く生かしてる(提供してる)んじゃないかな。

旦那やそういったことをしている人達が無事に家族の元に帰って来る事を願ってるよ。


他のマスコミの連中は見習えよ…


254 :M7.74 :04/10/28 16:56:28 ID:nP8QWBx9

>>250

とても(・∀・)イイ!!方ですね。失礼ながら、とてもマスコミ関係者とは

思えない。


いや、本来マスコミとはかくあるべきなのでしょうが、そうでない輩が

圧倒的多数になってしまっているのよね、悲しいかな。


私はこれからもマスコミを糾弾、というか罵倒し続けることになるとは

思いますが、あなたの夫のような出来た方もいるということは心に留

めておきます。旦那にはお体を大事にして活動されるようお伝え下さい。


255 :M7.74 :04/10/28 17:35:54 ID:eDftrydr

>>252

子供は父母の背中を見て育つものだよ。

どんなに流されやすい時期でも

父がどんなに遠くにいても。

旦那さんと出会えて良かったですね。

こういう人もいるのだが、残念ながらごく少数のようだ。

[]小国町へ親戚を救援に行く

毛布が足りない?あと何かいる?パート7スレッドより。

898 :M7.74 :04/10/28 10:00:58 ID:U0rd0Uvf

現地避難してる親類から来てくれコールがあり、父、今から新潟行くそうですorz

身内としては正直心配。

せめて現地に迷惑かけないようにここ参考にお持たせリスト作って渡しました。


ちょっとでもお力になれますように。

この898さんの報告が次スレ毛布が足りない?あと何かいる?パート8に上がっている。

49 :M7.74 :04/10/28 15:51:27 ID:U0rd0Uvf

スレで父が新潟に向かうと書いた者です。

無事に小国町に着いた旨、職場に母から連絡が来ました。


聞いた所によると、想像していたよりも道は悪く、大型車では無理だろうとのこと。

家屋の中に立ち入るにも許可が必要という状況だそうです。


ジジババの多いところで、最初に片付けるのが倒れた仏壇、という家庭も多い

ということを前情報で聞いていたので、お線香をいくつか持っていったようです。


「こんな非常時に仏壇なんて!」と思われるでしょうが、精神的なケアになる

のだろうなと思いました。


では、ご報告まで。

高齢者の多い地域で、家屋の損傷が激しい様子がわかる。大型車が通れないのでは、なかなか復旧も難しいだろう。現地はもうすぐ根雪の季節を迎える。

[][取扱注意]小千谷は困っている、困らせているのはマスコミ政治家

★注意★ 以下に引用したメールは、すでにチェーンメール化しています。10/26日段階の情報であり、被災地情報としては、古すぎるモノです。このメールに従って救援物資を送ることはしないでください。却って、現地に迷惑が掛かることになります。

★追記★ 新潟震災ボランティア日記*わたしにできる何かを見つけよう!に、以下のチェーンメールについてのお断りがあります。原文のまま転載します。


皆さまへのお願い

blogの記事を元にしました、新潟震災支援に関連する古い情報が、

チェーンメールメールの内容の転送を要請するメールのこと)として

掲示板メーリングリストなどで広がっています。

メールの内容にはいくつかのパターンがありますが、

「助けてください」「小千谷からの声」などのタイトルではじまり、

新潟震災被災地への救援物資(「パンティライナー」や「貼るカイロ」など)の送付を要請する文章や、マスコミ取材、現地を視察する政治家の態度などを

批判する内容の文章で、構成されています。

これらの情報はすでに古いものであり、刻一刻と変化している

被災地の現況とは、かけ離れたものとなっておりますので、

これ以上の伝達、流布を防ぐためにも、以下のことにご協力いただけ

ますようお願い申し上げます。

該当記事をどこかで見かけましたら....

1)その情報はすでに古いものであり、これ以上の伝達は

不要であること。よって、その情報をその場所で止める、

あるいは削除して欲しいということ


2)災害に関連する情報の伝達については、まず、今現在の災害地の

状況を、情報を受け取った各自が十分に調査、把握した上で、

慎重に行って欲しいということ


を、該当記事を発見した場でお伝えいただければ幸いです。

(必要であれば、こちらの文章をそのまま転載していただいても構いません)


今回の事例は、災害時における<ネットを利用した草の根的・情報伝達の

ためのガイドライン>作成のための貴重なデータににさせていただきます。


わたし自身も含めまして、該当記事の情報伝達に関わった皆さまそれぞれが、

情報の受信者、あるいは発信者として、この事例から大いに学ばれることを

願ってやみません。


チェーンメール化したという結果だけでなく、次回有事の際に活かせる

教訓を、情報伝達のプロセスの中から見い出していきたいと考えています。

      

平成16年11月8日

文責/blog新潟震災ボランティア日記管理人(カメハハ)

URL/http://helpme.ameblo.jp/


【被災者】酷いマスコミ報道2【無視】スレッドより。小千谷ボランティアをしている人からかかった電話の内容だ。マスコミ小千谷市役所前に車を停めて救援物資を運ぶトラックを妨げ、ただでさえ少ないボランティア仕事を増やしている上に、疲れ切っている被災者を追い回している。

被災地を訪れる政治家は、仮設トイレに文句を垂れる。

ひどい状況が淡々と語られている。


★警告★以下に引用した「 10/26 15:00の電話」以下「助かります」までの部分が上で注意を書いたチェーンメールの本体です。すでに古い情報であり、チェーンメール化しています。

このチェーンメールの一部が、11/6-11/7のNHK24時間災害テレソンにファックスで送られ、全国放送で読み上げられる事態が起きています。

災害時には、新しい情報が必要です。 古い情報タイムスタンプや情報の発信元を削って流す行為は混乱を引き起こします。絶対におやめください。


413 名前:M7.74 投稿日:04/10/28 18:14:02 ID:ctLnxqRp

10/26 15:00の電話

小千谷市役所、小学校での救援物資の配給や、炊き出しなどを手伝っています。現場はまだまだ混乱しているし、人出も足りていません。

そんな状況下で、マスコミの取材陣が50人近く現場付近を陣取っています。小千谷市役所の正面に車を止めて、そのために、救援物資を運ぶトラックは遠くに止めることしかできず、ボランティアの人たちがせっせと現場に物資を運んでいますが、報道陣は、それを手伝う気配すらありません。

心労と肉体的疲労が積もっている被災者のかたがたに、当然のようにマイクを向け、24時間カメラをまわし続ける神経もさっぱり理解できません。


現地では今、「大人用の紙おむつ」が不足しています。「赤ちゃん用おの紙おむつ」は足りています。あとは、トイレが使えなかったり、下着をかえられなかったりするので「パンティライナー」があると重宝しますが、こちらではもう品切れで手に入りません。P&G 、花王、ネピアなどの紙おむつメーカーに電話をして、現状を伝えてください。夜の寒さが厳しいです。お年寄りは使い捨てカイロをもむことすらでき

ないので、「貼るカイロ」が必要です。


マスコミ仕事は、こういった情報を伝えることだと思うのですが? 今日はこのあと、小千谷小学校に小泉首相が来るということで、マスコミ報道人の数はさらにふくれあがり、「毛布の配給ができないので、小泉さんが返るまで待つように」という連絡が入りました。何のための視察なんでしょう??

午前中にも、数名の政治家さんが小学校に来ましたが、トイレはどこかとたずねられ、仮設トイレを案内したところ、「わたしに仮設トイレを案内するつもりかね?」と、いわれたそうです。

いったいこの国は、どうなっているんでしょう.... 。

現地では、大人用の紙おむつと、パンティライナー、貼るタイプカイロを必要としています。これらの商品を販売している企業の「お客様相談室」宛てにメールを送ったり、電話をかけたりして、「小千谷市の被災者が求めているもの情報」を、伝えてください。あなたのblogHPの中で、ただ伝えるだけでかまいません。皆さんの声が企業を。行政を動かします。


マスコミはたよりになりません。マスコミへは、支援活動の妨げとなり、被災者の心労を倍増させる今の取材のやり方についての、抗議の声をあげてください。あまりにひどい状況です。


小千谷市にも、続々と個人の方からの救援物資が届いています。ありがとうございます。

しかし、それを種類別に分けて、配布する人出がありませんので、

以下の点に注意して送っていただけると大変助かります。

mixiコミュより。

上記はmixiからの転載

mixiのIDがある人は

へ。

小千谷で物資輸送の車が入れないのは、小千谷市もアナウンスしている。小千谷市10.23地震 救援物資について

小千谷市10.23地震 救援物資について


●救援物資に関するお問い合わせありがとうございます

小千谷市10.23地震」に際しまして、全国各地のみなさんからご支援いただき、心から感謝しております。

みなさんからの善意や力添えにより、避難されている市民の方々も勇気づけられていることと思います。

救援物資の届け先や必要としている救援物資の内容に関するお問い合わせを数多くいただいておりますので、現在の状況をご案内させていただきます。


■避難所で必要としている救援物資(10月28日現在)

全国各地のみなさんから、たくさんの暖かいご支援をいただき、本当にありがとうございました。

現在、在庫管理をおこなっておりますので、もうしばらくお待ちください。


■お願い

軽トラック1台分以上の物資を提供くださる場合は、保管スペースや在庫数との照合、搬入作業の都合上、お手数をおかけしますが、事前に災害対策本部までご連絡をお願いします。

また、10月28日現在、小千谷市役所庁舎付近が大変混雑しており、大型トラックでの物資の搬入ができません。ご理解とご協力をお願いします。


■救援物資の届け先

〒947-8501

新潟県小千谷市城内2-7-5

小千谷市災害対策本部 あて


小千谷市10.23地震に関するお問い合わせは

小千谷市災害対策本部

〒947-8501

新潟県小千谷市城内2-7-5

電話 0258-83-3511

FAX 0258-83-2789

小千谷市の友人と連絡が取れた人が書き込んでいる。★★★新潟県民限定カキコ6★★★より。

171 :M7.74 :04/10/28 16:04:47 ID:uJ2ZAbPC

さっき小千谷にいる友人とやっと連絡取れた。

震災直後よりはいろいろと改善されてきてるらしいが、まだまだ安心して生活できないらしい。

地震の恐怖、寒さ、知らない人が隣で寝てる、ストレス等いろいろあるが、中でも一番友人が我慢できないのが「マスコミ」らしい。


何度もリポーターに質問される、「大丈夫ですか」と聞かれる、カメラに写される。

友人が外で余震に襲われて伏せていたときでさえ、カメラに撮られてしまったそうだ。

レポーターに地震の恐怖を思い出させられ、泣き出す人も多い。

腹いっぱい食って、風呂も入ってるため元気な、わざわざ他県からやって来たよそ者のリポーターの姿を見るのが辛い。

現地で大量に電池を買い占め、ガソリンも現地で買う。

また数人のリポーターはわざわざ孤立した地域にヘリで入り、帰りは被災者救出用のヘリで救出させ、被災者救出を遅らせた。


友人の話を聞くにつれ、怒りが込み上げてきたよ。

俺はこれからNHK以外のテレビ局に抗議の電話をする。

マスコミは、明らかに被災者からすればマイナスの存在だ。

もしかしたら無駄かもしれないけど、友人の気持ちを考えると、我慢できない。

やはり押し寄せるマスコミがロジティクス戦略のないままに、買いあさっているようだ。お前ら、必要な物資は東京で揃えてこい。被災者にこれ以上迷惑を掛けるな。

上記のリポーターの話は、蓬平で孤立した6人のことだろうか。被災者の救援を遅らせるとは。現地でも怒りを持ってこの話が伝えられているのだ。


新潟県内ではコンビニで食料・電池は確保が難しい、という話が同じ★★★新潟県民限定カキコ6★★★に現地の声として出ている。

96 :M7.74 :04/10/28 10:33:47 ID:9NxrTmIs

>>95

食料品&電池は県内でも入手困難。

食料品はすぐに食べられるような物はすぐに売れきれ。

コンビニは入荷直後が狙い目。


97 :M7.74 :04/10/28 10:33:56 ID:V0X63rTi

(略)

>>89

他地域から被災地に支援や支援品運搬にきていただく方、現地の

コンビニでの食料品や電池などの調達は極力避けて下さい。

激甚災害に見舞われた地域の周辺地域のコンビニでも電池が売り

切れていたり、即席めんの数が極端に少なくなっていたり、

他にも全般的に商品が品薄の状態になっているところも

ありますので、予め出発地の商店などで調達してください。

おねがいします。


98 :M7.74 :04/10/28 10:35:18 ID:V0X63rTi

>>95

食料品は新潟県内に入る前に調達する事をおすすめします。

あと災害地域、災害周辺地域では極力調達はおやめください。

お願いします。理由は>>97

[]仕事の後は蟹三昧?@マスコミ (その2)

報道から少し専従ボランテア出すべきスレッドに、昨日の蟹三昧クルーのお仲間のような連中の話が見える。

9 :@新潟市内 :04/10/28 18:49:36 ID:Ob3DSG5O

『あの絵は良かったねぇ・・。○○もやるときゃやれるじゃねぇか(笑』

とか言いながら4人で蟹ぞうすい食ってる香具師を見ました。


どこの新聞TVだかは知らないけど@新潟市内居酒屋。


店員・店主?もあきれてました

被災地で大声でうれしそうに話す話じゃないだろう。

[]バイク部隊について (その5)

10/26,10/27に紹介したバイク部隊の一人、バリマシスレ848さんへのお礼らしい。★★★新潟県民限定カキコ6★★★より。

85 :M7.74 :04/10/28 10:13:09 ID:aYjVfNZH

小千谷で家族4人で被災しました。


どうしてもお礼が言いたくて。

昨日の余震のとき、避難所でお汁粉を炊き出してくれた赤いオフロードバイクの方へ。

バイク柏崎からきた

ボランティアの方で、ご自分も包帯巻いているのに

倒れた鍋を戻して、また材料を買って夕方にまた炊き出ししてくれました。

23日から怖がって笑わなくなってた子供達が、おいしいって

笑ってくれました。

本当にありがとうございました。

こんな事しかいうないけど、笑顔が嬉しかった。


136 :M7.74 :04/10/28 14:30:38 ID:FFkdYUGD

>>85の方

おそらくその赤いオフロードバイクの人はこっちのスレにいる、

バリマシ氏と思われます。


こちらで、彼が活動されてますよ。


【救助隊】バイク板SOS!5【出動汁!】

http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/bike/1097261120/


138 :M7.74 :04/10/28 14:39:40 ID:9YFdpZM5

>>136

バイク板SOS!サポート議論スレッドVol.3

http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1097263237/192-201

↑お汁粉の話はこっちのスレだね。


お汁粉を作った人も食べてくれた人も2chでつながっているなんて、

ちょっと泣けてきたよ。

[]避難所に続く道路を塞ぐ東海テレビ、駐車場を不必要に占領するフジテレビ

【被災者】酷いマスコミ報道2【無視】スレッドより。

117 名前:M7.74 投稿日:04/10/27 19:52:20 ID:M0U87D27

震災被害により隆起・陥没し通りにくくなっている狭い農道があります。

避難所へ続く大切な道路ですが、東海テレビの中継車が道の半分以上を占拠して通りにくくなっています。

118 名前:M7.74 メェル:sage 投稿日:04/10/27 19:53:44 ID:quLKUaV5

>>117

> 東海テレビの中継車が道の半分以上を占拠して通りにくくなっています。

おそらく起きるといわれている東海地震の際にも、

地元でこういうことをするんだろうかこいつらは。

何しに来てますか、東海テレビ

一方、フジテレビはこんなことを。

331 名前:M7.74 投稿日:04/10/28 14:06:22 ID:rzDpPnEB

>>318

今日もフジTVは駐車スペース4台分を1台で占拠してますか?

いや、昨日してたの見たものでね。


まるで、花火見物か花見の場所取りみたいだったよ。

自分たちの場所を確保するために、四台分のスペースを取るとは。平時でも非難される行為を被災地で堂々と社のマークを付けて行うフジテレビはすばらしい。昔は「母と子のフジテレビ」だったが、

  • 面白くなければテレビじゃない!

というのは、こういう行為を指すのですか、村上社長

[]皆川優太ちゃんを運び込んだ病院マスコミは何をしたか

電話突撃隊出張依頼所34スレッドより。

232 :マンセー名無しさん :04/10/27 20:01:53 ID:TmGGnbdS

フジを見てたら二歳の長男が運び込まれた病院

「300人の取材陣が…」とか言っててしんそこ呆れた。


病院ですよ。被災者の人も、震災前から入院してる人も、いっぱいいらっしゃるところですよ。

300人? 何考えてんのあいつら。


ちょうど手が離せなかったときなので、暇そうにしてた親父に

フジ電話して怒ってくれ!」と言ったんだが指一本動かしてくれなかった。

つまんないセールス電話には長々と説教かましたりするくせに!



233 :マンセー名無しさん :04/10/27 20:04:46 ID:fSTVnInF

>>232

長岡赤十字病院だろ? 明日にでも報道各社に電凸する。

そんなに感動の物語を作りたいですか、マスコミ。300人がハイエナのように、優太ちゃんの写真・映像を撮りたい、治療に当たっている医療従事者から話を聞こう、家族や知人を直撃しようと、医療を必要としている人たちを押しのけているのかと思うと、怒髪天をつく。

長岡赤十字病院については、次のようなコメントが、新潟被災地でマスコミが食料と電池を経費で買い占めスレッドより。

772 :文責・名無しさん :04/10/27 21:55:17 ID:lLci395/

>>769

ひどすぎるな・・・。

あと300人くらい病院報道関係者が詰めてるらしい

どう考えても迷惑だろ



816 :文責・名無しさん :04/10/28 03:10:44 ID:HgbdDPsv

>>772

以前長岡赤十字がある駅東口近くに住んでいたのだが、あそこって病院の前はそんなに広い道

じゃないんだよね、横道とかも全部そう、しかも駅の直ぐそばだから駐車スペースだって限られてる

し、そこに300人来られたら病院関係者も通院している人も付近住民も大迷惑なのは容易に想像

がつく。

マスコミが怖いのは

  • 特オチ

自分たちの社だけが、特ダネを落としてしまうことを極端に恐れる。人の命よりも、自分たちのスクープの方がよほど大事なのだ。

追記 下にnanasiさんからコメントを頂いた。

nanasi 『長岡駅東口近くにある病院新潟県厚生連長岡中央総合病院です。

長岡福住2丁目1番5号

長岡赤十字病院 長岡市寺島町297-1』(2004/10/31 10:03)

長岡赤十字病院の正確な所在地は、以下に。

病院の所在地

外来駐車場は 650台収容 無料です。

ただし、利用時間は 7:30〜20:00 までとなっております。

長期間の駐車はできませんのでご注意ください。

入院中の駐車はご遠慮ください。

ここで「搬入待ち」をしていたようだ。

上記816さんは駅東口に住んだことがあって、近所だからよく知っている、ということだろう。"ProAtlasX"で確認したが、長岡赤十字病院の前の道は、病院前までの北側とそこから南ではかなり道幅が違い、南側は急に狭くなっている。横道も狭い。

マピオンでは、道幅が確認しづらいのだが

長岡市寺島町付近

[]報道ヘリの引き起こす問題

昨日の救出現場でも救助ヘリ以外に多数の報道ヘリが飛んでいた。

阪神淡路大震災の時、報道ヘリが救助の邪魔になったのはゆゆしき問題だったが、実際にその時にご家族が生き埋めになった人が書き込んでいる。【被災者】酷いマスコミ報道2【無視】スレッドより。

177 名前:M7.74 投稿日:04/10/27 23:00:15 ID:qEX/nDOp

あのさあ〜

阪神大震災被災者だけど

各民放ごとに飛ばすヘリコプターの爆音・・・

ひっきりなしに飛んできてうるさくて埋まってる人の声が聞こえないんだよっっ!!

ほんとに腹が立った、あの時。

倒壊した家に埋まってたうちの祖母は3日ぶりに生きて助け出されたから

今まで身内でしかこの話ししたことなかったけど

今回ニュース見ていて

さもドラマティックにライブで映してるテレビ!!(怒)

ムカつくからやめて。

そこにこぞってヘリ飛ばす前にそれぞれの避難所などで必要なものなどを伝えるなどしてください。

お願いします。

昨日の現場でも、報道ヘリが救助活動の妨害をしているのではないか、と思われる映像が何度もいろんな局から流れた。

281 名前:M7.74 投稿日:04/10/28 05:09:55 ID:mh4F+EpG

レスキューのヘリがお母さんを搬送してるとき、その上を

NHKの取材陣を乗せたヘリが飛んでたよね。

あれってヤバイよな。ヘリ同士の衝突の危険性もそうだけど

あそこはいまにも崩れ落ちそうな現場なんだし

ヘリの振動は危険性が増幅するじゃん。

NHKてマジ空気読めないっつーか、あいつら死んで欲しい。



283 名前:M7.74 投稿日:04/10/28 06:06:11 ID:KUqUzAf4

>>281

ヘリの低空飛行は法律的に問題があるって、

現役のヘリパイから聞いたことがあるんだけど。

確か、特別許可を取らないと100メートル以下の低空飛行は

航空法で認められないらしい(とか言っていた)。

明らかにそれよりも低い高度で飛んでいる

マスコミのヘリ取材について聞いたら、

「本当はみんな航空法違反だよ」って言ってた。

マスゴミのヘリ取材をなんとか航空法違反で

起訴できないもんだろうかね?



287 名前:  メェル:sage 投稿日:04/10/28 09:21:47 ID:XINnl/M7

つーか、報道ヘリの爆音は、

救助隊のシリウスでの心臓音探索に相当な邪魔をしてるってさ。

救助の妨害活動だな。犯罪行為。

救える命も救えなくなる。

[]高学歴記者のすることはこんなことですか、朝日新聞

新潟被災地でマスコミが食料と電池を経費で買い占めスレッドより。

726 名前:文責・名無しさん 投稿日:04/10/27 17:31:04 ID:fYg6MSVj

被災地朝日新聞の名刺を持って

偉そうな人に取り入ってる。

偉そうな人は 

それそれみんなの報告を聞いたり 指示を出していてとても忙しそう

マスコミの方はこちらに」と別テーブルを作ってあるのに

抜け駆けして情報を聞き出そうと しつこいほどに追い掛け回す

報道とはスクープ合戦でなく 正しい判断を公表すべきなのに

不安や悲惨さを競い合ってるような気がする。

責任者のすべき事はマスコミ対応ではない。何か勘違いしてるな、どこの地域に入った記者か知らないが、朝日新聞。たぶん、高学歴記者だと思われる。「僕も文Iなんですよ〜」などと言って、政治家や有力者を取材するようなタイプだろう。

[]被災者の感情を逆撫でするマスコミの行為と暴言

新潟被災地でマスコミが食料と電池を経費で買い占めスレッドより。

761 :文責・名無しさん :04/10/27 20:26:27 ID:qhGhkoNi

先ほど避難中の弟と電話で話したが、

マスコミに対する嫌悪は限界だそうだ。


言葉は悪いが、お人好しの田舎者につけ込んでいるだよな。

しかもマスコミ連中は確信犯的にやっているし。

取材を受ける側が我慢しているのを気付いているくせに

気付いていない振りをしている奴もいる。

(本当に気付かない馬鹿がほとんどかも知れんが)


一応、弟には「キレたいときはキレたほうがいいよ」と言っておいた。

あと、カメラや機材を救難物資として貰ってもいいんだよと言っておいた。

東京から取材に来ている連中が、練炭コンロを指して暴言を吐いた、という話が、局名を明らかにした上で出てきている。

855 :文責・名無しさん :04/10/28 13:20:45 ID:cwgr3jKy

マスゴミ練炭コンロも立派な救援物資だ!練炭コンロ見て「自殺の道具が

地震被災地にある!」と言ってるじゃねーぞ!練炭コンロは炊き出しや

屋外の暖房にもってこいなんだ!



857 :文責・名無しさん :04/10/28 13:23:01 ID:FNqdOVTi

>>855

そんなこと言ったの?



858 :文責・名無しさん :04/10/28 13:24:21 ID:cwgr3jKy

炊き出しの現場で練炭コンロ指差して言ってた。


871 :文責・名無しさん :04/10/28 14:38:25 ID:YFB/sApT

まずはソースだな。ID:cwgr3jKyよ。

何処のどういうマスコミがどういう場面で言ったのか。

ちゃんと提示してくれ。

マスコミ批判は結構だが日がたつにしたがってデマも増えていているから

ちゃんと何時何所で誰がかをハッキリと書いてくれ。


875 :文責・名無しさん :04/10/28 14:45:25 ID:cwgr3jKy

(略)

言ったのは目玉マークとT○Sの人間だよ。

tenpointtenpoint 2004/10/29 05:17 阪神淡路大震災被災者です。
あの時もマスコミのデマにえらい目にあいました。
あてにしてはいけません。

tenpointtenpoint 2004/10/29 05:17 関西に土地勘が無いと解り難い話かもしれませんが、ご容赦下さい。
阪神淡路大震災の時、大阪から実家のある神戸市東灘区へ
レンタカーで向かおうとしたとき、途中の武庫川を越えるのに
片側2斜線の国道2号線しか生きていないという報道(?)があり、
自衛隊まで殺到していた。
武庫川の手前で燃料の残が3/4になり、片側4車線の国道43号に振ったところ、
楽勝で西宮戎(スキーバスがギリギリ残っていたのがここ)まで行けた。
そこから後は大きな川が無いので、何とか避難していた親と妹に会えたが、
43号線を走っていたのは報道のバイク便ばかり。
(武庫川を越えるもう一つの大きな道である国道171号も武庫川は生きていた。)
大学時代に放送局でアルバイトをし、マスコミ志望だった者にとって、
余りにも無神経なこの振る舞いに激怒したものです。
さすがに毛皮を着込んで行くようなのはいないみたいですが、
マスコミの体質は変わっていないということですね。

神戸の経験からすると、最初のうちは毛布等の暖を取る物、
ライフラインの復旧までは、水とレトルト食品が喜ばれるはずです。
また、自動車では行きにくい箇所が多いと思いますので、
オフロードバイクがあればベストと思います。
被災者の皆様には心からお見舞い申し上げます。

iori3iori3 2004/10/29 08:42 tenpointさん、ご経験からの貴重なコメントありがとうございます。災害時の情報の混乱は、被災者の生命を左右しますので、特にマスコミには気をつけてもらいたいですよね。今回もマスコミの目が届いてない地域についての情報が少なく、そのために救援の遅れが出ているように見えます。これからが避難生活で辛くなり始める時期なので、憂慮しています。

MWAVEMWAVE 2004/10/29 13:22 マスコミの惨状はよく耳にしますね。特に、新潟の人は我慢強くて遠慮がちなので、“よそもん”に文句が言えないのではと心配です。
実家の話では、携帯電話用の自動車で使える充電器が長岡市近辺でだけ売り切れているそうです。車中泊の方が多いからなんでしょう。
練炭は、新潟では立派な暖房ですよね。実家では掘りごたつに使っていました。

gakgak 2004/10/29 17:21 初めまして.
テレビを見ていて,気にはなっていたんですがマスコミの態度はやはり・・・のようですね.
テレビ局に抗議します/しました.という書き込みを見かけることがありますが,彼らが気にするのは視聴率とスポンサーであって視聴者じゃないでしょう.これはバレエティーやスポーツ番組でも感じることです.
なので放送内容に疑問を感じたらその番組のスポンサーにも抗議すると言うのはどうなんでしょうか?これはこれで別の大きな問題があるとは思うので簡単ではないでしょうが...

pirosikipirosiki 2004/10/29 20:30 こんにちは、はじめまして。TBいただきました。大量のまとめ、お疲れ様です。ありがとうございます。マスコミの態度については、少女を泣かせたインタビューあたりから腹が立って腹が立って仕方なかったので、iori3さんのまとめを読んで、やっぱりね、という感じです。

nanasinanasi 2004/10/31 10:03 長岡駅東口近くにある病院は新潟県厚生連長岡中央総合病院です。
長岡市福住2丁目1番5号
長岡赤十字病院 長岡市寺島町297-1

iori3iori3 2004/10/31 10:52 コメントありがとうございます。
MWAVEさん、人の良さにつけ込まれている感はありますね。車で携帯を充電というのは、車中泊の方はもちろん、電源の確保が難しい避難所の方もいらっしゃる、ということでしょうか。寒さの厳しい場所で暮らしたことがないと、練炭の重要性に気がつかないのでしょう。札幌でも昔は練炭を使いました。
gakさん、スポンサーの問題はなかなか難しいでしょうね。検討すべきことだと思っています。
pirosikiさん、マスコミの取材態度についてですが、平時ではもっととんでもないことが起きます。被災地ではマスコミは被災者に注視されているので、逆にいろんな声が出るのかな、と思っています。
nanasiさん、情報ありがとうございます。本文に引用しました。