私の掌の歴史(1)

<そしてPilot>

1997年も明けていたのですが、その時にはもう一部マニアの間で知られ始めていたらしく、しばらく店内にいると数人の人がその電子手帳についての説明を店員に求め、買って帰る人も居ました。
機械そのものにも、置いてある広告にも日本語は見あたらず、英語圏の機械だという事は判ったのですが、どうも日本語化されているらしい、と店員の説明を端から聞いて把握しました。
Newtonも国内のソフトハウスが日本語化キットを発売していたので、それに近いことを行っているだろうということは想像できたのです。

なんかもう離れて話だけ聞いていたのでは我慢できなくなり、その時同じ様な表情で店員を伺っていた人と一緒に実際に動作などを見せてもらうことにしました。