|
|
|
|
|
||
|
||
| About | HOME | Codes/ Posts |
|
|||
|
Mostly in Japanese Filter English/Japanese |
|
Archives 過去ログ |
||||
| ディアスポラ数理研 | 副日記： . 研究・ mixi | 読み中 | ||||
本: ローズマリ・サトクリフ 『森の彼方の光：聖杯探究の物語』 "The Light Beyond the Forest: The Quest for the Holy Grail" ISBN:0140371508 |
ようやく読み終わる。ネイティブの人なら一日で読破しそうな分量なのに何ヶ月かかってんだか。最近本を読んでないもんですんません。
テッド・チャン『地獄とは神の不在なり』(ISBN:4150114587)と、トールキン『シルマリルの物語』を思いだした。激しく逆なんだろうけど。
聖杯は最初ふわ〜っと飛んで来てみんなを満腹にしただけで、大したアイテムじゃねぇなとか思ってたけど大間違いでした。定命の者の理解を越えてます。うかつに近寄ると目が見えなくなったり雷に打たれたり。探究とは言っても手に入れてどうこうするんじゃなく、神の啓示に導かれるままワケ分からずに聖杯を求めて行動してる感じです。神さま何がしたいのかサッパリわかりません。前書にも書いてあるけどキリスト教的要素が加わる以前の、寓意のない不思議な伝説の要素が色濃いので、神の御意思といいつつ不条理に死ぬ人多数です。
あと大きなテーマはランスロット→ギャラハットに代表される文字通りの世代交替。ランスロットは哀しい中年男になってしもうた。
SF 好きプログラマの方にはソースフォージへの登録をお勧めします。そうするともれなく yourname@users.sf.jp というメールアドレスがもらえます。SF者っぽくてカコイイし、かなり厳しいスパムフィルタが動いてるのでスパムも来ません。
ソースフォージ (http://sourceforge.net あるいは http://sourceforge.jp ) はフリーソフトを開発しているハッカーに便利なサービスを無料で提供しているサイトです。昔ベーマガに投稿してた人、LINUX を作ったリーナス・トーバルズ、そういった感じの人のためのサイトです。複数のプログラマが共同でソフトを開発する環境を提供しています。ドキュメントの日本語訳をやってるプロジェクトもあります。
追記：sourceforge=sf というエイリアスは英語版本家 sf.net だけで、jp の方はないようです。スンマソン。
はてなアンテナの設定でこのページのコメントを無視するよう設定が変わっていたので戻しましたが、コメントなしで本文がいつも読める設定も便利だな。ダミーを作ってコメントなしの設定にしようかな。
なんか設定でできれば便利ですけど。
あと、ネタバレ無視のテスト。下の行はアンテナで表示されません
##犯人は●●
|
Contact: Mitsuhiro Itakura/板倉充洋 ita.mitsu spam @ gmail, sausage, spam, egg, and com | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
最近のコメント
#. DATE NAME |
最近のTB
#. DATE NAME |
CALENDAR
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THIS BLOG CONTAINS UNFOOLPROOFED ENTRIES AND
DUE TO ITS CONTENT SHOULD NOT BE VIEWED BY ANYONE■
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ちびのころムアコックですか、すごー＞久村さん。小学校とか?
Gomadintime 様は原書バリバリのSF者でらっしゃるとお見受けしますが、スターリングなんかがWEB で公開してる文書の和訳プロジェクトなんかもアリなんではないでしょうか。