NASA宇宙服でまた水漏れ、ISS船外活動中 [AFP]

 バーツ飛行士は今回の船外活動で、数時間かけてロボットアームのラッチ機構を円滑にする作業や、民間宇宙船の到着に向けた他の飛行士の準備作業の補助を行っていた。だが宇宙服内の水の存在に気付いたのは、6時間43分の船外活動を終えた後だった。

 クエスト（Quest）・エアロックに戻ったバーツ飛行士は、後頭部に湿気を感じ、ヘルメットの前側近くに水たまりを見つけた。

これは危なかったですね。以前起きた同様の事故と比べると軽微だったようですけど、その時に原因とされたのは冷却水循環器への異物混入でした。