ここはおまけのページですよ。
こちらの記事にもまとめましたが、公式ゲストを出すなりオリジナルゲストを出すにせよ、1シナリオに複数ゲストを登場させるには考慮点があります。
D&Dやアリアンロッドのようにダンジョンの中で遭遇するモンスターとして登場する敵のように、例えばクライマックス戦闘でのみ登場するメインゲストの部下ゲストのようなキャラクターであれば、それほど意識しなくてもシナリオの本筋には影響ないでしょう。考慮すべきなのはストーリー上意味のあるキャラクターの場合ですね。
意識的にでも無意識のうちにでも、被りを避けたり似た名前を避けたりすることはRL/GMサイドに立てば皆さんやっていることでしょう。
全員が一枚絵の中に立っている構図をイメージしたり、その中にPC/キャストも加わった図を思い描くと役に立ちます。