(iwi)の日記

TeX で作った pdf にフォントを埋め込む

15:39 |

原稿提出が pdf の際，フォントを埋め込めと言われますが，僕は意外と苦労したので，方法をメモっておきます． 多分主に Times-Roman と Helvetica を埋め込むのに苦労． 環境は Ubuntu 10.04．

といっても上手くいった方法はめっちゃシンプルで，Ghostscript のフォント埋め込みポリシーを書き換えるというもの．

• Ghostscript のフォント埋め込みポリシー - Life like a clown

手元環境だと，/usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Init/gs_pdfwr.ps がそれで，/.standardfonts の中を全てコメントアウト．これは，Ghostscript さんが「コレは普通のフォントだから埋めこまなくていいな」と考えるもので，それをコメントアウトすると埋め込まれるようになるっぽい．

あとは，普通に platex → dvipdfmx でも pdflatex でも無事埋め込まれる． pdffonts コマンドで確認すべし．

余談

最初に ACM SIG スタイルの FAQ を見ていましたが，ここに書かれている方法はあまり上手くいきませんでした．

• sigfaq — Association for Computing Machinery

dvips -P pdf は効果が無かった気がする．

• LaTeX から PDF を作る際に Times 系フォントを埋め込む方法まとめ - swk’s log

上にも書かれている dvips -P download35 は良い感じで，Times-Roman は埋め込まれるようになる．でも Helvetica はダメ．しかも，そこから ps2pdf で作った pdf を pdffonts や evince で開くと "Error: Illegal entry in bfrange block in ToUnicode CMap" というのが大量に出てくる．怪しい．どうやら以下のバグっぽい．

• Bug 574964 – Get "Error: Illegal entry in bfrange block in ToUnicode CMap"

gs に長いオプションをつけるやつは，"Error: /undefined in NeverEmbed" とか言われて上手くいかない．どうやらこれは最近の Ghostscript では無理になったらしい．

• Ghostscript 8.xx の編集 - TeX Wiki

余談 2

ところで，TeX ってエラーが起こったときなんか入力を求めてきてウザい，みたいなのがありますが， "-interaction=nonstopmode" とかオプションをつけておくと良いらしいです