■[A7][→][9][Old20]フォルラン

Forlan excited by Inter Milan move

Forlan completes Inter Milan move

’Filling Samuel Eto’o’s boots is not a problem’ - Diego Forlan ready to impress at Inter

Forlan young enough for Inter

Ex-Atletico Madrid striker Forlan happy completing Inter Milan move

Forlan: ’I’m ready for Inter’

New Inter arrival Diego Forlan: I will play wherever Gasperini wants me to

Forlan: ”AC Milan favourites? So were Argentina...”

インテル、フォルラン加入を正式発表

フォルランがインテル移籍

インテルがフォルランの獲得を正式発表「キャリアの重要なポイント」

フォルラン、イタリアでの挑戦に意気込み

【インタビュー】アルバロ・レコバ

わたしもディエゴっていうんだ・・・。 ♪開け放した窓に　廻る乱舞の DEEP SKY...

■[L10][→][28]サラテ

Official: Inter loan Mauro Zarate from Lazio

OFFICIAL, Inter sign Zarate

Zarate joins Inter on loan

Zarate: ’I fought for Inter move’

Inter Milan president Moratti welcomes Zarate capture

Lazio striker Zarate delighted with Inter Milan loan switch

Moratti: ”Zarate, what a transfer Inter, now enjoy yourselves”

Inter: is Zarate a top player or not?

Tare understands anger over Zarate

インテル、パラシオ断念でサラテを獲得

インテル、ラツィオのサラテを期限付き移籍で獲得

インテル、フォルランに加えサラテを獲得　ミランも補強

インテル、ラツィオからアルゼンチン人FWサラテをレンタルで獲得

よりによってインテルに…　王様サラテを失ったラツィオ・ファンの怒りと悲しみ

ＦＷ放出のラツィオ、シセが負傷か

■[1][9][Old9]ジュリオ・セーザル

インテルGKセザル、フォルランを歓迎「彼はチャンピオン」

■[A7][S16][→][18][L10]移籍市場

MORATTI BUOYED BY TRANSFER DEALINGS

Inter’s transfer campaign definitely positive - Massimo Moratti

Inter: Moratti was not involved in the market...

Moratti delighted with double signing

Moratti convinced Inter Milan now stronger for Eto’o sale

Inter president Massimo Moratti welcomes new signings Diego Forlan and Mauro Zarate

Inter sign Forlán and Poli

Moratti welcomes Zarate and Forlan

インテル、フォルランに続いてサラテも獲得

インテルがフォルランとポリを獲得

【移籍市場最終日：更新中】あの選手はどこに？

この夏加入の皆さん

■[10][C32]スナイデル

Sneijder reveals United talks

Inter Milan ace Sneijder: I really thought Man Utd move would happen

I had a feeling that Manchester United move was pretty close - Inter’s Wesley Sneijder

Moratti happy with Sneijder stay

Inter Milan ace Sneijder hails Man Utd fans for support during transfer window

Moratti claims Inter Milan victory over Man Utd in keeping Sneijder

スナイデル：「マン・Ｕ移籍に近づいていた」

スナイデル残留を喜ぶインテル会長「彼は何度もインテルに残りたいと言ってきた」

Sneijder told Elia to join Juve

「こんなこと」言ってたのに来るくらいだから・・・そりゃ助言が効いたんでしょう。

Man City pondered swap deal with Tevez for Sneijder

Tevez ’was offered to Inter’

■[33][G33]ヴィヴィアーノ、クツカ

Inter Milan sign Kucka in swap with Genoa for Viviano

■タッシ

Official: Inter sign Lorenzo Tassi from Brescia

■[77]ムンターリ

Sulley Muntari Remains At Inter

■[G8]パラシオ

Inter’s €10m bid for Palacio ’rejected’

Genoa rejected bumper Inter Milan bid for Palacio

Palacio signs new deal with Genoa

■[R5]ガゴ

Roma clinch Real Madrid’s Gago

Official: Roma loan Real Madrid’s Fernando Gago

Gago a go-go to Roma

ローマ、ガゴら４選手を一気に獲得

ローマ、レアルのアルゼンチン代表MFガゴら４選手を獲得

ガゴ、ピアニッチ…ローマが一挙４選手を獲得

レアル・マドリー、戦力外のガゴ、ペドロ・レオン、ドレンテを一挙放出

レアル・マドリード、戦力外のガゴら3選手を放出…ディアッラは残留

■[C18]パローロ

Chelsea fail in deadline-day swoop for Cesena’s Marco Parolo

■[CSKA][LOSC][TS]チャンピオンズリーグ

OFFICIAL, CSKA Moscow loans Maazou out

本田離脱！半月板損傷でＷ杯予選年内５戦欠場も

Joe Cole to Lille, Gueida Fofana to Lyon & more – Ligue 1 Deadline Day Round-Up

‘They are a kind of mini-Barcelona’ – why Joe Cole can flourish alongside Eden Hazard at Lille

イングランド代表Ｊ・コールが仏リールへ

Ｊ・コール：「リールは美しいクラブ」

UCL出場チームの最新移籍情報

■リーグ

Talks resume over Serie A strike

Lega Calcio & AIC near agreement over collective contract proposals as Serie A looks back on

Official: Palermo sack Stefano Pioli, Devis Mangia appointed as replacement

We want Delio Rossi back - Palermo chairman Maurizio Zamparini

パレルモ、シーズン開幕前にピオリ監督を解任　わずか３カ月で退団

パレルモがピオリを解任　クラブ周辺に募る不満

パレルモ、開幕前にピオリを解任

毎年の恒例行事なので読み飛ばしてましたが、よく考えたら開幕戦の相手でした。

■[Old24]リバス

Inter Milan release Rivas from contract

■[Old39][JM]サントン

Newcastle new-boy Santon grateful to Mourinho for opportunity

Newcastle United signing Davide Santon thanks Real Madrid manager Jose Mourinho for his guidance at Inter

■[JM][Leo]モウリーニョ

ＰＳＧ、レアル・マドリーからモリーニョ監督の引き抜きを計画か

ＰＳＧ、モウリーニョに来季の指揮官を要請か

■インテリスティ現所属

9/1恒例企画のあの人は今コーナー!!

移籍していった選手達（現役に限る）が今どこにいるか、どこへ移籍したかのチェックリストです。

	2011移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old9	エトオ		インテル→	アンジ
Old14	カルジャ		インテル→	フィオレンティーナ
Old17	マリガ		インテル→	ソシエダ
Old18	スアソ		インテル→	カターニア
Old23	マテラッツィ		インテル→	未定
Old27	パンデフ		インテル→	ナポリ
Old39	サントン		チェゼーナ→	ニューカッスル
Old57	ナタリーノ		インテル→	ベローナ
Old91	アリベック		インテル→	メヘレン
	2010移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old7	クアレスマ		残留	ベジクタシュ
Old15	クルヒン		残留	ボローニャ
Old28	ステバノビッチ		トロント→	トリノ
Old29	ドナーティ		レッチェ→	パドヴァ
Old30	マンシーニ		アトレチコミネイロ→	グレミオ
Old45	バロテッリ		残留	Mシティ
Old89	アルナウトビッチ		残留	ブレーメン
	2009移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old6	マクスウェル		残留	バルセロナ
Old8	イブラヒモビッチ		残留	ミラン
Old10	アドリアーノ		残留	コリンチャンス
Old11	ヒメネス		チェゼーナ→	アル・アハリ
Old16	ブルディッソ		残留	ローマ
Old18	クレスポ		残留	パルマ
Old33	オビンナ		ウエストハム→	ロコモティブM
Old24	リバス		ドニプロ	未定
Old36	ボルゾーニ		残留	シエナ
XX	アクアフレスカ		カリアリ	ボローニャ
	2008移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old21	ソラーリ		ペニャロール→	J.アントニアーナ3
Old28	マニシェ		スポルティング→	未定
Old30	ペレ		残留	エスキシェヒール
Old31	セーザル		ジョベンコ3→	未定
	2007移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old11	グロッソ		残留	ユベントス
Old20	レコバ		ダヌービオ→	ナシオナル
Old77	アンドレオッリ		残留	キエーボ
Old91	Mゴンサレス		ポルト→	エストゥディアンテス
Old99	ホウトス		ジョベンコ3→	未定
	2006移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old6	ザネッティ		残留	ブレシア
Old8	ピサーロ		残留	ローマ
Old14	ヴェロン		残留	エストゥディアンテス
Old30	マルティンス		バーミンガム→	ルビン
	2005移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old5	エムレ		残留	フェネルバフチェ
Old21	カラグーニス		残留	パナシナイコス
Old26	パスクアレ		残留	ウディネーゼ
Old48	メッジョリーニ		ジェノア→	ノヴァラ
Old79	カリーニ		アトレチコミネイロ→	ペニャロール
P	ポテンツァ		残留	カターニア
P	デッラフィオーレ		パルマ→	ノヴァラ
	2004移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old8	ファリノス		エルクレス2→	レバンテ
Old31	ブレシェ		残留	ソショー
P	ベアーティ		残留	フラジオーネ3
	2003移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old16	ソロンド		残留	インテルナシオナウ
Old18	ダルマ		残留	レンヌ
	2002移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old9	コッラーディ		ウディネーゼ→	未定
Old10	セードルフ		残留	ミラン
Old24	グレシュコ		残留	ビストリツァ
	2001移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old1	フレイ		フィオレンティーナ→	ジェノア
Old7	キーン		ウエストハム→	LAギャラクシー
Old18	ムトゥ		フィオレンティーナ→	チェゼーナ
Old21	ピルロ		ミラン→	ユベントス
Old21	フェッラーリ		ベジクタシュ→	未定
Old30	チリッロ		残留	PAOK
Old23	ブロッキ		残留	ラツィオ
	2000移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old5	ガランテ		リボルノ→	未定
Old20	ジウベルト		残留	クルゼイロ
	1999移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old24	シルヴェストル		残留	ブレーメン
Old27	ダボ		FREE→	NEレヴォリューション
	1998移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old11	カヌ		残留	ポーツマス
	1996移籍	出身	'11夏の動向	現所属
Old6	Rカルロス		残留	アンジ

※1/31まで、この項目だけは更新していきます。詳細・引退済選手などについてはこちらで

WORLD SOCCER DIGEST 9/15号