ヨコハマトリエンナーレ2011 Yokohama Triennale 2011

みなさん、こんにちは。
最近、頻度の高いyuiです。
記事一個おきくらいに出てきて、もう飽きている方もいらっしゃるかもしれませんが、懲りずにどうかお相手くださいね。
Hi, everyone.
It's yui again. Don't leave this blog, though it's my article again! haha

今日は、国際交流基金も特別協力という形でかかわっている、ヨコハマトリエンナーレを紹介します。
実はこのトリエンナーレ、すでに8月からオープンしていたのですが、いよいよクライマックスを迎えます。
会期は11月6日までですので、まだの方はお早めに。
http://www.yokohamatriennale.jp/
Today, I'll introduce you Yokohama Triennale 2011.
The Japan Foundation supports this event.
It has been open since August actually, and will end very soon on November 6th.
Check it now, if you haven't ;)
http://www.yokohamatriennale.jp/

会場は大きなものが二つあります。
横浜美術館と、日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）。
そのほか、近くの黄金町や新港村などでも関連イベントが実施されています。
Yokohama Triennale has two main venues, Yokohama Museum of Art and BankART Studio NYK.
And other than these two, they have various events in communities nearby.

ヨコハマトリエンナーレには、日本国内・海外のアーティストがたくさん出品しています。
横浜美術館にいくと、中に入るまえからなにやら大きなものがならんでいます。
Quite many artists offer their works to Yokohama Triennale.
In front of Yokohama Museum of Art, there were many statues in line...