地球を、開けよう。

2012-07-17

JLPTとはなんでしょう? What's JLPT?

f:id:japanfoundation:20120906143819j:image:right

こんにちは!2012年ブログメンバーになりました、ティンスです。

何より走ることが好きなランナーです。

私の所属する日本語事業運営部日本語試験センターでは、海外での日本語能力試験の実施を担当しています。

Hi, I’m Tins of a blog team for 2012! I’m a runner who likes running more than anything.

I work for Center for Japanese-language Testing. This section administrates the JLPT* outside Japan. *JLPT is an abbreviation for “the Japanese-Language Proficiency Test”.


直近の試験は2012年7月1日(日)に全世界22の国・地域、103都市で実施されました!

The latest test was held on July 1st 2012 in 103 cities in 22 countries and regions!

従来日本語能力試験は年1回、毎年12月に実施されていましたが、2010年から7月と12月の年2回実施することになり、年間合わせて60以上の国・地域、200以上の都市で試験が実施され、受験者数は述べ60万人を越えています。60万人!!

The JLPT used to be held only once a year, but after 2010, it started to be offered twice a year, in July and December. In 2011, the number of examinees is as many as 610,000 in more than 200 cities in more than 60 countries and regions.610,000 examinees!!!

私たち日本人が何気なく使っている日本語ですが、世界中で一生懸命勉強して、試験を受けている人が毎年何十万人もいるって、ちょっと想像できないですよね?

Can you imagine hundreds of thousands of people study Japanese hard and take the JLPT every year!? Maybe you can’t.


ではどんな感じか、実際に試験会場の様子を見てみましょう☆

OK, let’s see how the JLPT is conducted around the world!


こちらはエジプト、カイロの試験の様子。

みなさん必死に問題を解いているのが伝わりますねー!

First let’s see the JLPT in Cairo, Egypt.

You can see how serious they are!

f:id:japanfoundation:20120712194314j:image:w640




続いてフランス、パリ。試験直前で、緊張してる、、、かな?

Next, Paris, France.

Just before the test. They must be nervous,,,,,?

f:id:japanfoundation:20120712193947j:image:w640


最後にタイ、バンコク、、、、うわぁ、すごい熱気!試験会場の前には行列ができています!

Finally, Bangkok, Thailand.

Wow,,,! A crowd of examinees waiting for the test to begin!

f:id:japanfoundation:20120712193949j:image:w640



世界中で勉強している日本語能力試験受験者が日本と世界をつないでいます。いつかみなさんの前にも現れるかもしれません!ひょっとしてあなたの恋のお相手として、、、?

There are a great number of the JLPT examinees around the world. They are bridges between Japan and the world!

You may meet one of them one day.

Someday as your prince or princess!?

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/japanfoundation/20120717/p1