ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

新Jay’s時事英語研究

2016-08-28

break の用法_40_(記録など) を破る_3

12:54

本日も前回の用法の続きです。

・While a beginner golfer's realistic goal may be to shoot a round in the 90s, a more accomplished golfer often desires to break 80. (ゴルフ初心者の現実的な目標は 90 台を出すことかもしれませんが、さらに上を目指すゴルファーは 80 を切ることを望むことが多くなります。) How to Break a Golf Score of 80 | Golfsmith

【研究】break 80 で「(ゴルフのスコア) 80 を切る」の意味になります。

次回からは「(悪い知らせを) 打ち明ける」の用法を扱います。

2016-08-27

break の用法_39_(記録など) を破る_2

07:27

本日も前回の用法の続きです。

・The team broke the record of 20.02 mph set by Roadworx in 2012. (そのチームは 2012 年にロードワークスが打ちたてた 20.02 マイル/時の記録を破った。) no title

【研究】break the record of A (set by B) で「(B が打ち立てた) A という記録を破る」となります。

次回も本用法を扱います。

2016-08-26

break の用法_38_(記録など) を破る_1

08:33

本日からは「(記録など) を破る」の用法を扱います。

・Almaz Ayana (ETH) just broke the world record in women's 10000m! Time = 29:17.45. (アルマズ・アヤナ (エチオピア) は女子10,000m で [29:17.45] を出し、世界記録を更新しました。) エラー

【研究】1. break the world record で「世界記録を破る」の意味になります。2. 前置詞は in を取る点に注意しましょう。

次回も本用法を扱います。

2016-08-25

break の用法_37_<力を行使して>(スト・包囲・膠着状態など)を打破する_3

09:03

本日も前回の用法の続きです。

・The city's elite became even more determined to break the teachers' union. (この街の権力者たちは教職員組合を潰すことに本格的に取り組み始めた。) For or Against Children

【研究】break A's union で「A の組合を潰す」という意味になります。

次回からは「(記録など) を破る」の用法を扱います。

2016-08-24

break の用法_36_<力を行使して>(スト・包囲・膠着状態など)を打破する_2

07:23

本日も前回の用法の続きです。

・That is, the only way to break a deadlock is to abort one of the transactions involved. (要するに、行き詰まりを打破する最も単純な方法は、関係する処理の 1 つを中止することにあります。) Principles of Transaction Processing - Philip A. Bernstein, Eric Newcomer - Google ブックス

【研究】break a deadlock で「行き詰まりをなくす」を意味します。

次回も本用法を扱います。