ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

新Jay’s時事英語研究

2018-04-23

catch の用法_27_再現する・記録する・とらえる_2

06:38

本日も前回の用法の続きです。

・Suddenly her eye caught the face of someone she knew. (突然、彼女の目が知り合いの顔をとらえた。) Prepare to Teach His Children - Dwan J. Young

【研究】1. catch the face of A で「A の顔をとらえる」の意味になります。2. 主語には「人」以外にも「目」や「写真」なども来れます。

次回も本用法を扱います。

2018-04-22

catch の用法_26_再現する・記録する・とらえる_1

07:45

本日からは「再現する・記録する・とらえる」の用法です。

・The picture caught his big nose perfectly. (その絵には彼のだんご鼻が見事に描かれていた。) [Wisdom英和]

【研究】A catch B で「A(絵など)がB(特徴)をとらえている」の意味になります。ネットでの用例数はあまり多くありませんでした。

次回も本用法を扱います。

2018-04-21

catch の用法_25_ぶつかる・当たる_3

08:32

本日も前回の用法の続きです。

・She caught her head against the wall.(彼女は壁に頭を打ち付けた。) no title

【研究】catch one's head against A で「A に頭を打ち付ける」の意味になります。

次回からは「再現する・記録する・とらえる」の用法です。

2018-04-20

catch の用法_24_ぶつかる・当たる_2

08:00

本日も前回の用法の続きです。

・A fist caught me in the face and I staggered. (握り拳が顔に当たり、私はよろめいた。) INARA - Elite:Dangerous companion

【研究】A catch B in the face で「A (パンチなど) を B (人) の顔に当たる」の意味になります。

次回も本用法を扱います。

2018-04-19

catch の用法_23_ぶつかる・当たる_1

09:20

本日からは「ぶつかる・当たる」の用法を扱います。

・I started off the round with a few stiff left jabs that caught him on the chin. (左のジャブを数発あごに浴びせながら次のラウンドを開始した。) Going the Distance - Ken Norton, Marshall Terrill, Mike Fitzgerald - Google ブックス

【研究】A catch B on the chin で「A (パンチなど) が B (人) のあごに当たる」の意味になります。

次回も本用法を扱います。