ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

新Jay’s時事英語研究

2017-01-24

bring の用法_6_持ってくる・連れてくる_6

08:32

本日も前回の用法の続きです。

・This bus will bring you to the zoo entrance. (このバスに乗れば動物園の入り口に着きます。) National Zoo of Malaysia

【研究】上記のように「乗り物」が主語に来ることもできます。

次回も本用法を扱います。

2017-01-23

bring の用法_5_持ってくる・連れてくる_5

08:14

本日も前回の用法の続きです。

・Another five minutes' walk will bring you to the beach. (さらに 5 分歩けば、ビーチに出られます。) no title

【研究】1. A __ minutes' walk will bring you to A. (〜分歩けば、A に着きます) の意味になります。2. アポストフィ (') は語法上必須ですが、Web 検索すると抜けている例がかなりヒットします。気をつけましょう!

次回も本用法を扱います。

2017-01-22

bring の用法_4_持ってくる・連れてくる_4

07:57

本日も前回の用法の続きです。

・Just bring yourself and your bags. (バッグだけで来てくださいね。) Archive: House to Share! Just bring yourself and your bags:) Bergvliet ? olx.co.za

【研究】Just bring yourself. で「手ぶらで来てください」という意味になります。ただし、上記のように and を付ければ「〜だけ持ってくれればいいですよ」の意味にもなります。

次回も本用法を扱います。

2017-01-21

bring の用法_3_持ってくる・連れてくる_3

07:03

本日も前回の用法の続きです。

・Yes, I remember you now, though you are greatly changed. But what brings you here? (ええ、憶えてますよ。随分変わられましたね。ところで、ご用件は何でしょうか。) The History and Extraordinary Adventures of Margaret Catchpole, a Suffolk Girl - Richard Cobbold - Google ブックス

【研究】1. What brings you here ? および What brought you here? で「どういったご用件でしょうか。」や「どういった経緯でこちらに来られましたか」などの意味になります。2. 前者の用例は Google 検索で 400,000件、後者は 232,000 件です。3. Why did you come here? は直接的過ぎて上から目線のような響きを伴うことがあるので注意しましょう。

次回も本用法を扱います。

2017-01-20

bring の用法_2_持ってくる・連れてくる_2

09:36

本日も前回の用法の続きです。

・This is the first time I've ever brought a girl home for Christmas. (クリスマスに女の子を家に連れてきたのはこれが初めてだよ。) Somebody I Used to Know Chapter 20: Christmas Eve, a wrestling fanfic | FanFiction

【研究】Wisdom 英和には「a girlに意味の焦点があるときは ... brought home a girl.となる」との記述があります。

次回も本用法を扱います。