新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

believe の用法_17_be believed to do_1

本日からは be believed to do の用法を扱います。

・This ancient burial site is believed to be one of the first earthquake-protected structures in the world. (この古代の埋葬地は世界で最も古い耐震構造を持っていたと信じられています。) Tomb of Cyrus – Iran - Atlas Obscura
【研究】be believe to do で「〜と信じられている」の意味になります。

次回も本用法を扱います。