新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_30_bring O C_4

本日も前回の用法の続きです。

・Believe me, her pancakes brought us racing to the breakfast table. (事実、彼女のパンケーキが美味しくて私たちは朝食がとても楽しみだった。) Mama Lu's Oatmeal Buttermilk Pancakes | Javabird
【研究】bring [人] racing to [場所] で「(主語のために) 急いで [場所] へ向かう」の意味になります。

次回からは bring A to do の用法を扱います。