新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_12_catch A doing_3

本日も前回の用法の続きです。

・And don't let me catch you drinking, either. (それに酒も飲まないでね。) You Can't Get Much Closer Than This: Combat With Company H, 317th Infantry ... - A.Z. Adkins, Jr., Andrew Z. Adkins III - Google ブックス
【研究】1. catch A doing で「〜の状態の A を見かける」の意味になります。2. 上記の例では多少意訳しています。

次回も本用法を扱います。