快晴 暑い

　ポンプの異音の件、同僚が業者と電話で話した結果、ポンプの問題ではなく、装置との間で「共鳴」が生じているためではないかと結論。修理には出さずに済んだ。これを機に水準器を使って架台、チャンバー、ポンプの水平を出す。今更だがいままでチャンバーの支持の仕方がかなり手抜きだったことに気づく。
　８月の一時帰国の道中にロンドンに１泊するので、その宿を予約。

　暑かったので消耗した。帰宅してから飯も食わず２時間ほど活動停止。