k-takahashi's blog

個人雑記用

「デトックス」製品は無意味？

scitech

　300人以上の大学院生や博士号取得者でつくる「Voice of Young Science（VoYS）」が行った調査によると、「デトックス」ついて同じ定義を用いている企業は1社としてなく、各社が主張するデトックス製品の効果もほとんど「無意味」なものだったという。

「デトックス」製品は無意味？英科学者団体が指摘 写真1枚 国際ニュース：AFPBB News

なぜ、タイトルに「？」が付いているのか謎ですが、デトックス製品は効果がないよ、という発表。美容や健康に関心をお持ちのミスやミセスの皆様には、同じ発表を伝えているこちらのマリー・クレールの記事もよろしいかと。

Before you begin starving yourself and loading up with potions for the annual New Year detox, think twice, after scientists claim many detox remedies are a con.

Detox remedies are 'a con', says scientists

（意訳：絶食やらデトックスドリンクやらの前には、よく考えてみよう、科学者の報告によれば、多くのデトックスはイカサマなのだから。）


　オリジナルの発表はこちら。

‘Detox’ has no meaning outside of the clinical treatment for drug addiction or poisoning. Today young scientists and engineers are publishing a dossier on their hunt for the evidence behind detox claims made for products and diets, and beginning a campaign to alert the public. They found:

1. No two companies seem to use the same definition of ‘detox’.
2. Little, and in most cases no, evidence was offered to back up the detox claims.
3. In the majority of cases, producers and retailers contacted by the young scientists were forced to admit that they are renaming mundane things, like cleaning or brushing, as ‘detox’.
4. They range in price from £1-2 for a detox drink to £36.95 for detox bath accessories.

http://www.senseaboutscience.org.uk/index.php/site/project/14/

　特に3番目が重要で、「ほとんどの製造業者、流通業者は、若き科学者達の追及の前に、「デトックス」が「洗浄」や「ブラシ掛け」の言い換えでしかないことを認めざるをえなかった」ということ。


　2007年に出した本に対する反響をあらためてまとめて公表したものだそうです。その本については、http://d.hatena.ne.jp/uneyama/20071017#p10　で紹介されています。


　今回の報告書の全文は　http://www.senseaboutscience.org.uk/PDF/Detox%20Dossier.pdf　のPDFファイルにあります。ざっと読んでみましたが、調査を担当した学者は、生物系・化学系の学者だけではなくて、物理やコンピュータサイエンスの学者も混ざっています。


　一応、調査対象の商品のリストをあげておきます。お使いになる前に、よく考えて下さい。マリー・クレールからのアドバイスでもありますよ。