ドラクエ1 :: ダースドラゴンの覚悟

竜王の城の最深部にはダースドラゴンというモンスターが出現する。ところで、この「ダース」とはどういう意味だろうか？ドラゴン12匹分の強さという意味かもしれないが、実際にはそこまでの強さはない。実は、本来の名前は「ダークドラゴン」だったらしい。しかし、ファミコン版ではカタカナの中に一部使えない文字があり、「ク」はその1つなのだ。そのため、「ダークドラゴン」と名付けることができず、やむなく「ダースドラゴン」になったということだ。「ダース」という言葉に特に意味はない。しかし、このダースドラゴン、リメイクされたドラクエ1にもトルネコの大冒険シリーズにも、その名前のままで登場する。仕方なく付けた名前でも、最後まで責任持って貫き通す覚悟なのだろう。