■

曇のち雨
午後遅くから雨になった。
　
☆スマホに話すと翻訳
話しかけると翻訳してくれる無料アプリ。


自分でスマホに向かって喋るのは割と良く翻訳してくれるが、スピーカーの声はうまく翻訳出来ない事が多い。というかめちゃくちゃな訳ばかり。
写真に撮った文字の翻訳も出来る。


このサイトを写真に撮って翻訳してみた。
白背景に黒字は割と良く認識していますが他の色は読み取れない事が多いようです。
「北韓TVﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ番組表」→「北朝鮮ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ組織表」と訳された。「北韓」は韓国での北の呼び方なので合っている。
放送を同時通訳してもらおうと思ったがちょっと無理っぽい。韓国への旅行に持っていけば役に立つと思う。怪しい訳もあるけど(笑)